Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 34915/2023 — snpen Generato dall'IA

Italian Court corrects a clerical error in a judgment that wrongly ordered the defendant to pay civil party costs.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 34915/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Court of Cassation corrected a clerical error in a prior judgment that erroneously condemned the defendant to pay civil party costs. The defendant had filed a request for correction based on Article 625-bis of the Code of Criminal Procedure, noting that the civil parties had not formally concluded or submitted any written request for such costs. The court ruled in favor of the correction, removing the erroneous cost order from the official record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 625-bis c.p.p.; Clerical errors in judicial decisions may be corrected ex officio or upon request to ensure the judgment reflects the actual intent of the court, even if the error results in an adverse financial consequence for the losing party.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction Code of Criminal Procedure civil party costs judicial decision rectification material error in judgment errori materiali carenza di legittimazione mancato anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 625-bis c.p.p.
art. 625-bis cod. proc. pen
Generato dall'IA
Decreto — n. 19994/2023 — snciv
Cassation appeal dismissed due to failure to request decision within 40 days, extinguishing the proceedings.
Decreto — n. 29478/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed due to failure to respond to settlement offer within statutory time limits.
Decreto — n. 27651/2025 — snciv
Cassation appeal dismissed due to failure to respond to accelerated settlement proposal within statutory time limits.
Decreto — n. 7042/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed due to failure to respond to the court's proposal for case settlement within the statutory deadline.
Decreto — n. 15607/2025 — snciv
Cassation appeal dismissed as withdrawn due to failure to request decision within 40 days.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ato la seguente ORDINANZA nel procedimento c/ GUGLIUCCI IDA nata a SALERNO il 18/09/1967 visti gli atti e la sentenza n. 20217 del 2023, emessa da questa Corte il 14 aprile 2023; udita la relazione svolta dal Consigliere Piero MESSINI D'AGOSTINI; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Fulvio BALDI, che ha chiesto la correzione dell'errore materiale nel senso di cui alla richiesta.

RITENUTO IN FATTO

- considerato che con la sentenza n. 20217/2023, emessa dalla Seconda Sezione Penale di questa Corte il 14 aprile 2023, depositata in data 11 maggio 2023, a seguito del ricorso presentato da Gugliucci Ida, per mero errore materiale, nel dispositivo, è stata disposta la condanna della ricorrente anche al pagamento delle spese sostenute nel grado dalle parti civili, che invece non hanno concluso per iscritto né inviato alcuna memoria o richiesta; - visto l'art. 625-bis cod. proc. pen.;

P.Q.M.

dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto su ruolo di udienza e sulla sentenza-documento n. 20217 del 2023, eliminando la frase relativa alla condanna dell'imputata a rifondere le spese sostenute dalle parti civili. Manda alla Cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso il 19 lugli