Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 35023/2022 — snpen Generato dall'IA

Italian court dismisses prisoner's appeal for sentence delay due to health grounds as manifestly unfounded.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 35023/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassazione declared the prisoner's appeal inadmissible de plano because the sole ground was manifestly unfounded. The lower court had thoroughly reviewed medical records and defense arguments, concluding the inmate's health did not justify delaying the sentence. Consequently, the appeal was rejected without substantive examination, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.; The Court of Cassazione may declare an appeal inadmissible de plano if the sole ground is manifestly unfounded, requiring the lower court to have already assessed the factual and legal elements relevant to the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissible de plano manifestly unfounded sentence delay health grounds prisoner appeal capacità di subire la carcerazione allontanamento nonostante motivi di salute sospensione condizionale della carcerazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, de plano, a norma dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. (introdotto dalla medesima legge n.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 11786/2026 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for voluntary sentence deferral due to high social danger and lack of medical incompatibility.
Ordinanza — n. 1315/2026 — snpen
Italian court dismisses appeal against prison sentence deferral denial due to lack of medical necessity for home detention.
Sentenza — n. 14448/2026 — snpen
Italian Supreme Court annuls prison sentence deferment order due to lack of medical evidence and illogical reasoning regarding inmate health.
Sentenza — n. 40454/2025 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against prison transfer denial due to manageable chronic conditions and high social danger.
Sentenza — n. 20162/2023 — snpen
Cassation annuls surveillance court order for lack of adequate reasoning on health compatibility with prison regime.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCUTIERO SALVATORE nato a ANGRI il 27/06/1956 avverso l'ordinanza del 13/07/2021 del TRIB. SORVEGLIANZA di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e l'ordinanza impugnata. Rilevato che l'unico motivo proposto è manifestamente infondato. Il Tribunale di sorveglianza, nell'escludere la sussistenza dei presupposti per il differimento, sia obbligatorio sia facoltativo, della pena ha preso in esame non solo la documentazione medica più aggiornata (fino al giorno 8 luglio 2021) ma anche tutte le memorie difensive ed i loro allegati. In puntuale applicazione degli insegnamenti di questa Corte di legittimità, ha valutato, sulla scorta di tali risultanze, le condizioni di salute del detenuto anche sotto il profilo dell'assenza di compromissione, a causa dello stato morboso e dello scadimento fisico, della dignità umana, evidenziando, sempre alla luce delle relazioni dei sanitari, la compatibilità del quadro clinico con il contesto carcerario e l'assenza di criticità non gestibili dall'istituto penitenziario.

La valutazione della pericolosità sociale è stata ancorata ad elementi fattuali concreti desunti dalle più recenti informazioni fornite dai competenti organi di polizia. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, de plano, a norma dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. (introdotto dalla medesima legge n. 103 del 2017), con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 10 marz