Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 33209/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation court converts prisoner's appeal to supervision magistrate into complaint to Tribunal of supervision due to procedural error.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 33209/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cassation Court converted the appellant's cassation appeal into a complaint to the Tribunal of Supervision because the original order was a rejection of a repair request under Article 35-ter of the Prison Law. The appellant argued for a cassation review based on a defect in the lower court's reasoning, but the Court found the proper remedy was a complaint to the Tribunal of Supervision. Consequently, the case was remitted to the Tribunal of Supervision in Catanzaro for further proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 35-ter Ord. pen.; Art. 36 Ord. pen.: When a cassation appeal against a supervision magistrate's order rejecting a repair request is filed, it must be converted into a complaint to the Tribunal of supervision in accordance with the principle of favor impugnationis.

Parole chiave

Generato dall'IA
prisoner repair request supervision magistrate order cassation conversion complaint to tribunal favor impugnationis principle motivi di cassazione procedura di rivendicazione nel pignoramento impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 35-ter Ord. pen.
Il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di rigetto reso dal Magistrato di sorveglianza dell'istanza ex art. 35-ter Ord. pen. è soggetto a reclamo al Tribunale di sorveglianza.
Art. 36 Ord. pen.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 24787/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed; surveillance judge's order reclassified as appeal to Tribunal of Surveillance.
Ordinanza — n. 18167/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible opposition; direct appeal to court barred by procedural rules.
Ordinanza — n. 4415/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds regarding the contested order.
Sentenza — n. 28603/2022 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 28603/2022 — snpen
Ordinanza — n. 25791/2022 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 25791/2022 — snpen

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE BIASE ANTONIO nato a CROTONE il 20/02/1970 avverso l'ordinanza del 20/10/2021 del GIUD. SORVEGLIANZA di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO CAIRO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'ordinanza in epigrafe il Magistrato di sorveglianza di Catanzaro ha respinto la richiesta di riparazione ex art 35 ter L. 26 luglio 1975, n. 354, presentata nell'interesse di Antonio De Biase.

2. Ricorre per cassazione l'interessato, con il ministero dell'avvocato difensore di fiducia e deduce il vizio di motivazione sviluppando le sue ragioni di doglianza.

3. Il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di rigetto reso dal Magistrato di sorveglianza dell'istanza ex art. 35-ter Ord. pen. è soggetto a reclamo al Tribunale di sorveglianza. Esso va pertanto convertito, in applicazione della regola di favor impugnationis e di conversione dei mezzi di gravame in reclamo al Tribunale di sorveglianza di Catanzaro.

P.Q.M.

Qualificata l'impugnazione come reclamo dispone la trasmissione degli atti al Tribunale di sorveglianza di Catanzaro. Così deciso in Roma il 12/5/2022.