Cassation court dismisses appeal for mitigating circumstance as procedural assessment was already concretely established by lower court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal filed by Bogdan Sinnon inadmissible regarding the denial of a specific mitigating circumstance under Article 62(4) of the Penal Code. The appellant argued for a concrete factual assessment, but the court noted that the lower court had already performed this assessment adequately. Consequently, the appeal was rejected as manifestly unfounded based on established case law requiring such concrete evaluation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 62 n. 4 cod. pen.; The appeal challenging the denial of a mitigating circumstance is inadmissible if the lower court has already conducted a concrete and justified assessment of the facts, rendering the claim manifestly unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SIMON BOGDAN nato a BAKU ( ROMANIA) il 03/02/1986 avverso la sentenza del 08/03/2021 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRINA TUDINO; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso proposto nell'interesse di Bogdan Sinnon, che contesta il diniego dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen. è manifestamente infondato, in considerazione dell'orientamento consolidato della giurisprudenza (cfr. Sez. 5, n. 344 del 26/11/2021, dep. 2022, Ghirasam, Rv. 282402), che postula un accertamento in concreto, nella specie puntualmente svolto ed adeguatamente giustificato;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 1'11 maggio 2022 Il Consigliere estensore Il Presidente