Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 31814/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as untimely filed; court ruled procedural deadline expired and no fault found.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 31814/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declared the cassation appeal inadmissible because it was filed late, exceeding the statutory deadline for challenging the appellate judgment. Although the appellant argued for a reduction of the sentence, the appeal was submitted in February 2021 against a judgment rendered in October 2020, missing the October 16, 2020 cutoff. The court found no fault in the clerk's determination of the deadline and thus dismissed the appeal without formalities while ordering the appellant to pay procedural costs and a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.; Art. 616, cod. proc. pen.: A cassation appeal is inadmissible if filed after the expiration of the statutory time limit, and the court may declare inadmissibility without formalities if no fault is found in the determination of the cause of inadmissibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal statutory deadline procedural inadmissibility no fault found procedural costs criminal procedure code untimely filing risarcimento per errore giudiziario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
La declaratoria di inammissibilità del ricorso va pronunciata, dunque, «senza formalità» ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod.
Art. 616, cod. proc. pen.
Non ravvisandosi ex art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Non ravvisandosi ex art. 616 cod. proc. pen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Corte Costituzionale, sentenza n. 186 del 13 giugno 2000
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 27772/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible due to generic grounds lacking specific legal and factual arguments.
Ordinanza — n. 27746/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to late filing after appeal judgment deposit.
Ordinanza — n. 42922/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal for lack of specific grounds regarding sentencing under criminal procedure code.
Sentenza — n. 11879/2024 — snpen
Cassation annuls conviction for theft due to new prosecution requirement, overriding prior appeal ruling.
Ordinanza — n. 8509/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise issues in appeal and lack of supporting evidence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IOZZELLI ROBERTO nato a FIRENZE il 17/10/1945 avverso la sentenza del 01/10/2020 della CORTE APPELLO di FIRENZEl ì (_ro avviso alle_partà udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; Motivi della decisione Roberto Iozzelli ricorre, tramite Difensore di fiducia, per la cassazione della sentenza con cui la Corte di appello di Firenze I'l ottobre 2020, decidendo a seguito di annullamento con rinvio della Corte di Cassazione con sentenza del 12 dicembre 2019, in parziale riforma della decisione con cui il Tribunale di Firenze il 14 dicembre 2011 ha riconosciuto l'imputato responsabile dei reati di cui agli artt. 648 e 648 bis cod. pen., 73, comma 1, del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, e 12, comma 3, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, condannandolo alla pena di giustizia, ha rideterminato, riducendola, la pena.

Il ricorrente si affida ad un unico motivo, con il quale deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio. Il ricorso è inammissibile in quanto tardivo: è stato presentato I'l febbraio 2021 avverso sentenza con motivazione contestuale emessa 11 ottobre 2020, mentre il termine per impugnare è scaduto il 16 ottobre 2020 (correttamente il Cancelliere ha attestato in calce alla sentenza l'irrevocabilità in data 17 ottobre 2020). La declaratoria di inammissibilità del ricorso va pronunciata, dunque, «senza formalità» ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. peri. (come introdotto dalla legge n. 103 del 23 giugno 2017).

Non ravvisandosi ex art. 616 cod. proc. pen. assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Costituzionale, sentenza n. 186 del 13 giugno 2000), alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue anche quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, che la Corte stima conforme a diritto ed equa, in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso