Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 27323/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for non-compliance with appeal filing deadlines and procedural requirements under Italian criminal procedure law.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 27323/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the specific ground regarding the extinguishment of the crime was not previously raised as an appeal argument. The appellant argued that a payment of €350 should have extinguished the offense under Article 162 ter of the Penal Code, but failed to prove the remission of the complaint. The court ruled that since this issue was not formally deduced in the second instance, it violates procedural rules, leading to the dismissal of the appeal and an order to pay court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 606 comma 3 cod.proc.pen.; Art. 162 ter cod.pen.: An appeal ground must be formally deduced in the second instance to avoid inadmissibility; failure to prove remission of the complaint within the statutory timeframe precludes the extinguishment of the crime.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal inadmissibility remission of complaint extinguishment of crime procedural deadline violation Italian criminal procedure condanna al pagamento pecuniario procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento pagamento dell'ammenda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 606 comma 3 cod.proc.pen.
Art. 162 ter cod.pen.
Proponeva ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 162 ter e 125, comma 3, cod.proc.pen.
Art. 125 comma 3 cod.proc.pen.
Art. 616 cod.proc.pen.
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte cost.
art. 606 comma 3 cod.proc.pen
art. 162 ter cod.pen
Inoltre, l'art. 162 ter cod.pen.
art. 616 cod.proc.pen
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte cost.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Corte cost. 13 giugno 2000 n. 186
616 cod.proc.pen., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte cost. 13 giugno 2000 n. 186), al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro 3000 a favore della cassa delle ammende.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 46351/2021 — snpen
Italian Supreme Court dismisses criminal appeal as inadmissible due to lack of specific grounds under Art. 591 CPP.
Ordinanza — n. 3648/2022 — snpen
Cassation appeal for contradiction between reasoning and ruling converted to appeal under Art. 569 CPP.
Sentenza — n. 6595/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal against denial of restorative justice programs due to lack of statutory appeal right.
Ordinanza — n. 46302/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to generic grounds and failure to confront lower court's detailed reasoning.
Sentenza — n. 40915/2022 — snpen
Italian Supreme Court annuls aggravated fraud conviction due to statute of limitations expiration before appeal judgment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BONO VINCENZO nato a NOTO il 02/12/1994 avverso la sentenza del 19/05/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO La Corte di appello di Bologna, con sentenza del 19 maggio 2021, confermava la sentenza pronunciata dal Tribunale di Forlì, in data 3 ottobre 2019, nei confronti di Bono Vincenzo in relazione al reato di cui agli artt. 110 e 640, comma 1 c.p. Proponeva ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 162 ter e 125, comma 3, cod.proc.pen. Ed in particolare, riteneva che l'attestato pagamento della somma di euro 350,00 a titolo di risarcimento avrebbe dovuto estinguere il reato.

Il ricorso è inammissibile in quanto la doglianza non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod.proc.pen.; e difatti, come si evince dai verbali di udienza, sia in primo grado che in secondo grado l'imputato si limitava a fornire la prova dell'avvenuto bonifico, non anche quella della remissione di querela. Inoltre, l'art. 162 ter cod.pen. prevede che il giudizio possa essere dichiarato estinto quanto l'imputato abbia riparato il danno entro il termine massimo di apertura del dibattimento di primo grado; nel caso in esame, il dibattimento risulta aperto all'udienza del 6 maggio 2019, mentre la produzione del vaglia sarebbe avvenuta (ma di ciò non vi è traccia nel verbale di udienza) alla successiva udienza del 3 ottobre 2019.

All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte cost. 13 giugno 2000 n. 186), al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro 3000 a favore della cassa delle ammende. PQM Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

Rom