Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to counsel not being registered in the special barroll.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the signing attorney was not registered in the special barroll required for higher courts. Although the lower court's conviction was only a fine and technically unappealable, the appellant converted the appeal into a cassation request. The court ruled that established jurisprudence does not allow exceptions to the registration requirement even when an appeal is converted, thereby upholding the sanction against the improper filing.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 613 cod. proc. pen.; Art. 593 comma 3 cod. proc. pen.: The requirement for a special barroll registration applies to cassation requests regardless of whether they originated from a converted appeal, and no derogation exists to protect parties who erroneously qualify the remedy.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
eguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARSILII DARIO nato a TERAMO il 05/10/1976 avverso la sentenza del 18/01/2021 del TRIBUNALE di TERAMOdato avviso alle parti udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI;
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 18/01/2021 il Tribunale di Teramo dichiarava l'attuale ricorrente responsabile del reato di cui all'art. 4, comma 7.I.n. 628/1961 e lo condannava alla pena di euro 250,00 di ammenda.
2. Avverso la sentenza, l'imputato proponevano appello, a mezzo del difensore di fiducia, articolando motivi con i quali chiedeva dichiararsi la nullità della sentenza, l'assoluzione per insussistenza del fatto e, in subordine, la concessione della non menzione della condanna nel casellario giudiziale. Trattandosi di condanna alla sola pena dell'ammenda e quindi di sentenza inappellabile (art.593 comma 3 cod.proc.pen.), l'appello veniva qualificato come ricorso per cassazione e gli atti trasmessi a questa Corte ex art. 568 comma 5 cod. proc. pen.
3. E' stata applicata la procedura "senza formalità" di cui all' art. 610 comma 5 bis cod.proc.pen
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile.
2. L'avv. Luca Scarpantoni, che ha sottoscritto l'atto di gravame, non risulta iscritto nell'albo speciale di cui all'art.613 cod.proc.pen.
3. A nulla rileva che l'appello sia stato convertito in ricorso per cassazione. E' giurisprudenza consolidata di questa Corte, invero, che "alla regola secondo cui il ricorso per cassazione è inammissibile qualora i motivi siano sottoscritti da avvocato non iscritto nello speciale albo dei professionisti abilitati al patrocinio dinanzi le giurisdizioni superiori, non è prevista deroga per il caso di appello convertito in ricorso. In caso diverso verrebbero elusi in favore di chi abbia erroneamente qualificato il ricorso obblighi sanzionati per chi abbia proposto l'esatto mezzo di impugnazione" (Sez.3, n.2233 del 14/07/1998, Rv.211855;
Sez.5,n.23697 del 29/04/2003, Rv.224549; Sez.3, n.48492 de113/11/2013, Rv.258000). 4.Tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro tremila.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 08/04/2022 Il Consigliere estensore Il Prei4ente /1?tonel,Ir Gastone dr azza (13L,41e, 3/ DEPOSFTATO IN CANCEL