Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 17245/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal against a complaint of victim regarding indictment dismissal is inadmissible as non-appealable.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 17245/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court declared the cassation appeal inadmissible de plano because it was filed against an order concerning a victim's complaint regarding the dismissal of charges. The appellant argued for access to the Court of Cassation, but the Court affirmed that such orders are not subject to cassation review. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 410-bis, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 24 Cost.; The appeal against an order issued pursuant to Article 410-bis, paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure regarding a victim's complaint for dismissal is inadmissible, as the right of defense does not extend to this specific non-appealable stage.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility victim complaint dismissal non-appealable order right of defense limits procedural costs award ritiro della domanda di revisione impugnabilità della decisione di rinvio diritto di ottenere una decisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 410-bis, comma 3, cod. proc. pen.
E' stato condivisibilmente affermato che è inammissibile il ricorso per cassazione proposto nei confronti dell'ordinanza emessa ai sensi dell'art. 410-bis cod.
Art. 24 Cost.
273875): nell'affermare il principio è stato - del pari condivisibilmente - spiegato che, "per aggirare i limiti costituzionali del diritto di accedere alla giurisdizione di legittimità", non "è possibile invocare quello di difesa, atteso che il secondo comma dell'art. 24 Cost.
Art. 111, comma 7, Cost.
Art. 2, Protocollo n. 7 CEDU
273875): nell'affermare il principio è stato - del pari condivisibilmente - spiegato che, "per aggirare i limiti costituzionali del diritto di accedere alla giurisdizione di legittimità", non "è possibile invocare quello di difesa, atteso che il secondo comma dell'art. 24 Cost.
art. 24 Cost
273875): nell'affermare il principio è stato - del pari condivisibilmente - spiegato che, "per aggirare i limiti costituzionali del diritto di accedere alla giurisdizione di legittimità", non "è possibile invocare quello di difesa, atteso che il secondo comma dell'art. 24 Cost.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 5, Ordinanza n. 40127 del 09/07/2018
(Sez. 5, Ordinanza n. 40127 del 09/07/2018, P.v.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 44807/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of specific factual elements supporting the legal complaint.
Ordinanza — n. 44468/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the defendant personally filed it after the 2017 law requiring a lawyer.
Ordinanza — n. 12309/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed because the petitioner lacked standing as an unrepresented individual.
Ordinanza — n. 45357/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to generic grounds and lack of specific legal argumentation.
Ordinanza — n. 29692/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for procedural delay and improper filing venue under Italian Criminal Procedure Code.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente: ORDINANZA sul ricorso proposto da Guarino Salvatore nato a Sant'Antimo il 31/10/1968 avverso la sentenza del 22/06/2021 emessa dal G.i.p. del Tribunale di Napoli Nord visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Maria Sabina Vigna Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con procedura de plano perché proposto avverso un provvedimento non ricorribile. E' stato condivisibilmente affermato che è inammissibile il ricorso per cassazione proposto nei confronti dell'ordinanza emessa ai sensi dell'art. 410-bis cod. proc. pen, sul reclamo della persona offesa avverso il provvedimento di archiviazione. (Sez. 5, Ordinanza n. 40127 del 09/07/2018, P.v. 273875): nell'affermare il principio è stato - del pari condivisibilmente - spiegato che, "per aggirare i limiti costituzionali del diritto di accedere alla giurisdizione di legittimità", non "è possibile invocare quello di difesa, atteso che il secondo comma dell'art. 24 Cost. si limita a garantirne l'esercizio in ogni stato e grado del procedimento, senza però imporre a tal fine una determinata articolazione dei gradi in cui lo stesso procedimento debba svolgersi, che, altrimenti, la stessa successiva disposizione di cui al citato settimo comma dell'art. 111 cesserebbe di avere significato e si finirebbe per prefigurare come costituzionalmente necessari la proponibilita di impugnazioni tendenzialmente all'infinito.

Né, ancora, è ipotizzabile un contrasto tra l'art. 410-bis. Comma 3 cod. proc. pen. e le disposizioni della CEDU, atteso che queste (ed in particolare l'art. 2 del VII Protocollo addizionale) espressamente prevedono la garanzia del doppio grado di giurisdizione solo in caso di "condanna", garanzia che peraltro nel caso di specie è comunque rispettata proprio attraverso la procedura di reclamo". Osservato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 gennaio 2022 relatore Il Presid t Vigna Anna Cr cuoio DEPOSITATA INCANC94r