Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 16416/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed because the surveillance magistrate's order is interim and not final.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 16416/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declared the cassation appeal inadmissible because the magistrate of surveillance's order was merely interim and not a final decision. The appellant argued that her health condition made prison execution incompatible, but the court held that only the subsequent tribunal's ruling is appealable. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 617 cod. proc. pen.: An interim order by a magistrate of surveillance lacks finality and cannot be the subject of a cassation appeal, which is reserved exclusively for the definitive decision of the tribunal of surveillance.

Parole chiave

Generato dall'IA
magistrate of surveillance interim order cassation inadmissibility finality requirement procedural costs penal execution suspension health condition appeal sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 146 cod. pen.
Art. 147 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Per queste ragioni, il ricorso proposto deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in 3.000,00 euro, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Per queste ragioni, il ricorso proposto deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in 3.000,00 euro, ai sensi dell'art. 616 cod.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 24453/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because interim provisional measures cannot be challenged via cassation.
Sentenza — n. 25456/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal against sentence reduction order due to lack of request for suspended sentence benefit.
Ordinanza — n. 23817/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for interlocutory ruling and lack of new facts.
Sentenza — n. 16526/2022 — snpen
Italian Supreme Court allows appeal by annulling suspended sentence denial due to erroneous prior record classification.
Sentenza — n. 13774/2023 — snpen
Cassation court annuls a supervision tribunal order for lack of reasoning regarding a suspended sentence request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NICOTRA EMANUELA ROSA SANTA nato a CATANIA il 01/11/1987 avverso l'ordinanza del 18/05/2021 del GIUD. SORVEGLIANZA di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO CAIRO; , • RILEVATO IN FATTO E CONSIIDERATO IN DIRITTO Con l'ordinanza in epigrafe il Magistrato di sorveglianza di Catania rigettava l'istanza di sospensione dell'esecuzione della pena avanzata nell'interesse di Nicotra Emanuela Rosa Santa e trasmetteva gli atti al Tribunale di sorveglianza per il prosieguo.

Ricorre per cassazione l'interessata e lamenta la violazione degli artt. 146 e 147 cod. pen. affermando esistente una condizione di salute incompatibile con l'esecuzione della pena. Il ricorso è inammissibile. Il provvedimento del Magistrato di sorveglianza è una statuizione interinale e non definitiva, come tale non suscettibile di costituire oggetto di ricorso per cassazione. Essa è priva del carattere anzidetto di definitività ed è prodromica alla decisione del Tribunale di sorveglianza, che lo sostituisce e che risulta l'unico provvedimento suscettibile di ricorso.

Per queste ragioni, il ricorso proposto deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in 3.000,00 euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di 3.000,00 euro alla Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 24/2/2022 Il Consigliere estensore Il Presidente Ant&jio Cairo hele ;))( (CtU.A DEPOSITATO !N C