Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 11123/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of prior appeal arguments on recidivism and factual issues on necessity.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 11123/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Patrik Berretti inadmissible, ordering him to pay court costs. The appellant challenged a second-instance conviction for attempted extortion, arguing the lower court erred in rejecting the defense of necessity and failed to address recidivism. The court ruled that the necessity claim was a factual matter already properly addressed in the appellate judgment and that the recidivism argument was not formally raised during the second instance proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 54 c.p.; Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Factual determinations regarding justifying circumstances are excluded from cassation review if supported by congruous reasoning, and new grounds not previously ritually deduced in the second instance cannot be examined in cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissibility of appeal state of necessity defense recidivism procedural defect factual review exclusion second instance arguments confisca dei proventi di reato allontanamento malgrado rischio di persecuzione sanzione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 54 c.p.
violazione di legge e difetto di motivazione in ragione dell'apoditticità ed incongruità dell'iter motivazionale in punto di omesso riconoscimento della causa di giustificazione di cui all' art. 54 c.p.; b.
Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria d'inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.
art. 54 c.p
violazione di legge e difetto di motivazione in ragione dell'apoditticità ed incongruità dell'iter motivazionale in punto di omesso riconoscimento della causa di giustificazione di cui all' art. 54 c.p.; b.
art. 54 cod. pen
violazione di legge e difetto di motivazione in ragione dell'apoditticità ed incongruità dell'iter motivazionale in punto di omesso riconoscimento della causa di giustificazione di cui all' art. 54 c.p.; b.
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria d'inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 4, Sentenza n. 46543 del 04/10/2004
(Sez. 4, Sentenza n. 46543 del 04/10/2004 Ud.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERRETTI PATRIK nato a POGGIBONSI il 30/05/1970 avverso la sentenza del 26/02/2021 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO DI PISA; R.G. 32675/2021 FATTO E DIRITTO 1. Patrik Berretti, a mezzo difensore di fiducia, ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza in epigrafe in forza della quale è stata confermata la sua condanna alla pena ritenuta di giustizia per il reato di tentata estorsione in danno del padre, deducendo due motivi: a. violazione di legge e difetto di motivazione in ragione dell'apoditticità ed incongruità dell'iter motivazionale in punto di omesso riconoscimento della causa di giustificazione di cui all' art. 54 c.p.; b. violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla ritenuta applicazione della recidiva.

2. Il ricorso è inammissibile. 2.1. Il primo motivo è manifestamente infondato. I giudici di appello in relazione alle gravi minacce poste in essere dall'imputato, durante la sua detenzione, nei confronti del padre al fine di estorcergli la somma di trenta mila euro una volta uscito di prigione, hanno correttamente escluso una condizione di assoluta necessità del ricorrente di avere tali somme. Invero a fronte di una sentenza correttamente motivata in fatto ed in diritto l' impugnazione contiene solo l'invocazione dell'esimente dello stato di necessità ex art. 54 cod. pen., asseritamente basata su una condizione di estremo disagio dell' imputato, che ristretto in carcere ed abbandonato sin da giovane dal padre, si era rivolto allo stesso "al fine di raccogliere un pò di attenzione", elementi che certamente non valgono ad integrare, di per sé, i presupposti di detta esimente.

Va del resto rilevato che in tema di cause di giustificazione, costituisce giudizio di fatto, sottratto al sindacato di legittimità ove sorretto da motivazione congrua e logica, quello riguardante le circostanze atte ad integrare o ad escludere la configurabilità della scriminante dello stato di necessità. (Sez. 4, Sentenza n. 46543 del 04/10/2004 Ud. (dep. 01/12/2004 ) Rv. 230573 - 01. 2.2. Il secondo motivo è inammissibile in quanto la censura proposta riguarda profili che non risultano previamente ritualmente dedotti nel corso del giudizio di appello (nell'ambito del quale l'imputato si è limitato a contestare la eccessività del trattamento sanzionatorio senza alcun riferimento alla contestata recidiva) e che, pertanto, non possono essere esaminati in questa sede ai sensi dell'art.606 comma 3 cod. proc. pen.

3. Per le considerazioni esposte, dunque, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. Alla declaratoria d'inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al pagamento in favore della Cassa delle Ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in tremila euro.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il 25 Ge