Cassation annuls conviction for assault and injuries due to expiration of limitation period for crimes.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting Antonio Benegna for assault and injuries without remanding the case. The defendant argued for legal violations, but the court found that the limitation period for prosecution had expired on June 7, 2019. Consequently, the court declared the crimes extinguished by prescription and voided the conviction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 157 c.p.; Art. 162 c.p.: When the limitation period for prosecution expires, the crimes are extinguished by prescription, rendering any subsequent conviction void and necessitating the annulment of the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BENVEGNA ANTONIO nato a BARCELLONA POZZO DI GOTTO il 08/02/1953 avverso la sentenza del 06/07/2018 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GRAZIA ROSA ANNA MICCOLI RILEVATO IN IFATTO - che con l'impugnata sentenza è stata confermata la condanna di BENVENGA ANTONIO per i reati di rissa e lesioni; - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso l'imputato, denunziando violazione di legge e correlati vizi motivazionali;
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio; - che i reati, non essendo inammissibili tutti i motivi di ricorso ad essi correlati, sono estinti per prescrizione, essendo decorso il relativo termine alla data del 7 giugno 2019;
P.Q.M.
annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per prescrizione. Così deciso in Roma, il 21 settembre 2021 Il consiglier stensore Il Presidente