Italian Supreme Court corrects a clerical error naming the wrong appellate court in a judgment's operative part.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Italian Supreme Court ordered a correction to its own judgment n. 3921/2022 regarding the designated appellate court for remand. The material facts show the original text incorrectly named the Reggio Calabria court instead of a section of the Messina court. The court ruled this was a mere clerical error amendable ex officio under Article 625-bis of the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.: A clerical error in the operative part of a judgment identifying the wrong appellate court constitutes a material mistake amendable by the court ex officio without requiring a request from the parties.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente ORDINANZA Rilevato che nel dispositivo della sentenza n. 3921 emessa da questa Corte il 20 gennaio 2022 nel proc. n. 25487/2021 è stato erroneamente indica quale Giudice del rinvio la Corte di appello di Reggio Calabria anziché altra Sezione della Corte di appello di Messina (presso la quale è stata istituita, a decorrere dal 10 gennaio 2022, la Seconda Sezione Penale); ritenuto che trattasi di mero errore materiale, emendabile d'ufficio, ai sensi dell'art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo della sentenza n. 3921 emessa da questa Corte il 20 gennaio 2022 nel proc. n. 25487/2021, depositata il 3 febbraio 2022, nel senso che laddove indicato, quale Giudice del rinvio, la Corte di appello di Reggio Calabria, si legga, invece, "altra Sezione della Corte di appello di Messina." Manda alla Cancelleria per le relative annotazioni. Così deciso il 16 marzo 2022 Il Consigliere estensore Il dente Debora Tripiccione PirligYDi Stefano