Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 6621/2022 — snpen Generato dall'IA

Court orders correction of criminal judgment header due to clerical error mixing two defendants' birth details.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 6621/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ordered a correction to the header of a prior criminal judgment that erroneously listed the birth details of one defendant instead of the other. The material facts revealed that the original sentence confused the birth information of Salvatore Barbato with that of another imputant, Maurizio Barbato, despite clear documentary evidence proving the correct identity. The court ruled that this was a mere material error and, under Article 130 of the Code of Criminal Procedure, mandated the substitution of the incorrect birth data with the accurate records to ensure proper identification.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 130 c.p.p.; The court must order the correction of a judgment's header when a clerical error causes the confusion of the parties' identities or essential biographical data, provided the true identity of the subject is certain.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction judgment header amendment identity confusion material error Article 130 Code of Criminal Procedure party identification Cassation procedure atto di nascita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 130 cod. proc. pen.
art. 130 cod. proc. pen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ordinanza di correzione della Corte di appello di Napoli del 3/11/2021
Sentenze dei due gradi di merito
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 21544/2026 — snpen
Italian court corrects Cassation order birthplace error from Barcelona Pozzo to Milazzo under procedural code.
Ordinanza — n. 28650/2022 — snpen
Cassation Court corrects a prior judgment's factual error regarding the appellant's place of birth from Rome to Colleferro.
Ordinanza — n. 28358/2023 — snpen
Italian Court corrects Cassation order birth date error from 1971 to 1953 for civil party.
Ordinanza — n. 29002/2022 — snpen
Italian Court corrects birth date error in criminal judgment from 1992 to 1982.
Ordinanza — n. 20221/2024 — snpen
Italian court corrects a Supreme Court judgment's birthdate error via material mistake procedure under Art. 130 CPP.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA Sul ricorso proposto da Comune di Frattaminore nel procedimento a carico di Barbato Salvatore, nato a Bonn Beuel (Germania) il 30/09/1970 avverso la sentenza del 13/06/2018 della Corte di Cassazione visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Riccardo Amoroso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte, rilevato che per mero errore materiale, nella intestazione della sentenza n. 1162 emessa dalla Sesta Sezione Penale della Corte di Cassazione in data 13/06/2018 nel procedimento R.G. n. 33083/17, sono state erroneamente riportate le generalità del ricorrente Barbato Salvatore, perché confuse con quelle di Barbato Maurizio, altro imputato non ricorrente, come si evince dalla documentazione allegata alla istanza di correzione avanzata dall'avv. Vincenzo Emilio, difensore della parte civile, Comune di Frattaminore (cfr. sentenze dei due gradi di merito e ordinanza di correzione della Corte di appello di Napoli del 3/11/2021); ritenuto che deve essere disposta la correzione delle generalità del predetto ricorrente nel senso che laddove è scritto "nato a Solofra il 12/06/1965" deve intendersi "nato a Bonn Beuel (Germania) il 30/09/1970", trattandosi di un mero errore materiale, essendo certa l'identificazione dell'imputato; visto l'art. 130 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dispone la correzione della intestazione della sentenza n. 1162 emessa in data 13/06/2018 nel procedimento R.G. n. 33083/17, con riguardo alle generalità di Barbato Salvatore, nel senso che le parole "nato a Solofra il 12/06/1965" devono essere sostituite dalle seguenti "nato a Bonn Beuel (Germania) il 30/09/1970". Così deciso in Roma il giorno 14 dicembre 2021 Il consu e estensore Il Presidente Ricc Amoros