Cassation Court corrects a clerical error in a defendant's surname from Della to Dalla Valle.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation ordered a correction to a previous judgment that erroneously listed the defendant's surname as 'Della Valle' instead of 'Dalla Valle'. The Public Prosecutor requested this amendment to fix the obvious material error found in the operative part of the ruling. The court determined the mistake was non-determinative and procedurally correctable under Article 130 of the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 130 c.p.p.; The court may correct obvious material errors in judgments that do not affect the essential validity of the act or alter its legal consequences.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DALLA VALLE MASSIMO nato a ESTE il 09/12/1962 AQUINO DOMENICO AQUINO ROCCO ARCHINA' ANTONIO BRUZZESE CARMELO CANNIZZARO FRANCESCO COLUCCIO GIUSEPPE COLUCCIO SALVATORE COMMISSO ANTONIO COMMISSO FRANCESCO CON DINO ALFONSO CRUPI FRANCESCO CRUPI GIUSEPPE CRUPI VINCENZO ERCOLANI FEDERICO FIGLIOMENI ANGELO FIGLIOMENI COSIMO FIGLIOMENO ANTONIO IERACI SUSANNA MAZZA MICHELE SORBARA MICHELE STEFANO ANTONIO, STRANGIO ANTONIO STRANGIO GIUSEPPE TASSONE CHRISTIAN TASSONE NICOLA Avverso la sentenza del 23/09/2021 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal consigliere MARIA TERESA BELMONTE letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale della Corte di cassazione, Sabrina PASSAFIUME, che ha chiesto la correzione dell'errore materiale contenuto nella predetta sentenza. premesso che con sentenza n. 2640/2022 del 23/09/2021 ( dep. il 24/01/2022), questa Sezione della Corte di Cassazione ha annullato con rinvio ad altra Sezione della Corte di appello di Reggio Calabria la sentenza del 08/06/2020 di quella Corte di appello, nei confronti di Dalla Valle Massimo; rilevato che, nel dispositivo della predetta sentenza, risulta erroneamente indicato il cognome del ricorrente in "Della Valle", anziché in "Dalla Valle"; ritenuto che trattasi di evidente errore materiale, non determinante nullità e la cui eliminazione non comporta alcuna modifica essenziale dell'atto, cosicchè esso è emendabile con la attivata procedura di cui all'art. 130 cod.proc.pen., onerando la cancelleria di annotare il presente provvedimento sull'originale della sentenza anzidetta;
P.Q.M.
Dispone correggersi i dispositivi annotati sul ruolo di udienza e in calce alla sentenza emessa dalla Corte di Cassazione nei confronti di Dalla Valle Massimo il 23 settembre 2021, nel senso che laddove è scritto "Della Valle Massimo" deve intendersi "Dalla Valle Massimo". Manda la cancelleria per le annotazioni di competenza. Così deciso in Roma, 05