Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 13421/2022 — snpen Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because the prosecution for defamation requires a private complaint which was not filed.

Numero d'incarto Sentenza — n. 13421/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the Siracusa Tribunal's conviction for defamation because the criminal action was procedurally barred. The Public Prosecutor argued that no private complaint (querela) was filed by the victim, a condition required for this offense. Consequently, the court held that the prosecution could not have been initiated without this essential procedural prerequisite.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 595 cod. pen.; The criminal action for defamation is subject to a private complaint requirement, and the prosecution is inadmissible if such complaint has not been lodged by the offended party.

Parole chiave

Generato dall'IA
defamation criminal action private complaint requirement procedural inadmissibility querela di parte public prosecution limitation perseguimento penale per diffamazione atti impugnabili promozione dell'accusa penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 595 cod. pen.
Con la sentenza impugnata il Tribunale di Siracusa ha dichiarato Carbè Giuseppe colpevole del reato di cui all'art. 595 cod. pen., così riqualificando il fatto in origine contestato ai sensi degli artt.
Art. 337 cod. pen.
Art. 341-bis cod. pen.
Art. 23 comma 8 legge n. 176 del 2020
Il ricorso è stato trattato, senza intervento delle parti, nelle forme di cui all'art. 23, comma 8 legge n.
art. 595 cod. pen
Con la sentenza impugnata il Tribunale di Siracusa ha dichiarato Carbè Giuseppe colpevole del reato di cui all'art. 595 cod. pen., così riqualificando il fatto in origine contestato ai sensi degli artt.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 11968/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific factual arguments against the lower court's reasoning.
Sentenza — n. 37435/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal on theft charges, upholding appellate court's conviction and sentence.
Sentenza — n. 21416/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal on identity refusal and threat charges due to lack of appeal grounds and facts supporting conviction.
Sentenza — n. 30559/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specificity and procedural irregularities regarding defense fees.
Ordinanza — n. 51777/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific argumentation against the lower court's reasoning.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO LA CORTE DI APPELLO DI CATANIAnel procedimento a carico di: CARBÈ GIUSEPPE nato a AVOLA il 07/07/1996 avverso la sentenza del 23/03/2021 del TRIBUNALE di SIRACUSAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; sentita la relazione svolta dal Consigliere Elisabetta Maria Morosini; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Paola Filippi, che ha chiesto di annullare senza rinvio la sentenza impugnata perché l'azione penale non poteva essere esercitata in mancanza di querela; lette le conclusioni del difensore, avv. Marcello Iantorno, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata il Tribunale di Siracusa ha dichiarato Carbè Giuseppe colpevole del reato di cui all'art. 595 cod. pen., così riqualificando il fatto in origine contestato ai sensi degli artt. 337 e 341-bis cod. pen.

2. Avverso la sentenza ricorre il Procuratore generale presso la Corte di appello di Catania, che deduce l'improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela.

3. Il ricorso è stato trattato, senza intervento delle parti, nelle forme di cui all'art. 23, comma 8 legge n. 176 del 2020 e successive modifiche.

4. Il ricorso è fondato.

5. Il reato di cui all'art. 595 cod. pen. è procedibile a querela di parte. Nella specie non risulta sporta querela da parte della persona offesa, come rileva la stessa parte pubblica impugnante.

6. Consegue che l'azione penale non poteva essere iniziata per mancanza di una condizione di procedibilità.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata in quanto l'azione penale non poteva essere iniziata per difetto di condizione di procedibilità. Così deciso il 09/02/2022 Il Consigliere estensore Il Presidente Elisabetta MarL ryìlorosini Rossella Catena CORTE DI CASSAZIONE V SEZIONE PENALE DEPOSITATA IN CANCELI_EBIP, - 7 P1/4P