Italian Court of Cassation corrects a clerical error in a criminal judgment regarding the appellate court venue.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation granted a request to correct a material error in a criminal judgment's operative part. The original text incorrectly named the Aquila Court of Appeal instead of the Perugia Court of Appeal. The court ordered the correction of the reading, the role, and the document itself to reflect the proper venue.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 360 c.p.p., n. 2; Art. 360 c.p.p., n. 3: A material error in the operative part of a judgment regarding the competent appellate court must be corrected to ensure the legal effect of the decision is properly directed to the correct jurisdiction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente -ORDINANZA sui ricorso proposto da: SPINELLI ROBERTINO nato a ANCONA il 14/04/2000 avverso la sentenza del 27/05/2021 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere RENATA SESSA; lette le conclusioni del PG FELICETTA MARINELLI che ha chiesto correggersi l'errore.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Il ruolo dell'udienza pubblica del 27.5.2021, nella parte afferente il dispositivo della sentenza di questa Corte, Sezione Quinta penale, n. 28324/21, pronunciata nel procedimento R.G.N. n. 5847/20, depositata il 21 luglio 2021, che ha deciso il ricorso presentato nell'interesse di Spinelli Robertino, contiene un errore materiale laddove è scritto" con rinvio per nuovo esame alla Corte di Appello di L'Aquila", anziché l'espressione corretta " con rinvio per nuovo esame alla Corte di Appello di Perugia".
2. Il dispositivo letto in udienza e riportato nel ruolo dell'udienza, al pari di quello della sentenza documento, nonché il rigo 24 a pag. 5 della medesima sentenza documento, devono essere, dunque, corretti nel senso che laddove si legge" Corte di Appello di L'Aquila", deve leggersi "Corte di Appello di Perugia".
P.Q.M.
Dispone correggersi il dispositivo letto in udienza e riportato sul ruolo e quello della sentenza, nonché il rigo 24 a pag. 5 della medesima sentenza documento n. 28324/2021 del 27.5.2021, nel senso che laddove leggesi "Corte d'Appello di L'Aquila", leggasi "Corte D'Appello di Perugia". Manda alla Cancelleria per le relative annotazioni. Così deciso il 22/11/2021. Il Consicillere estensore Il Presidente Rentb Sessa Eduardo De Gregorio CORTE DI CASSAZIONE