Italian court dismisses appeal against acquittal for minor theft, citing lack of specific fraud evidence.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation dismissed the appeal filed by the defense against a Milan appellate court's acquittal of the accused for minor theft. The defense argued that the lower court failed to sufficiently characterize the specific fraudulent acts required to establish the crime under Article 640 of the Penal Code. The court rejected this claim, ruling that the evidence presented was adequate to prove the material elements of the offense without needing further clarification.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 640 c.p.; The court's duty is to verify if the evidence sufficiently proves the specific elements of the crime; a general characterization of fraud is insufficient if the specific modus operandi remains unproven.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
- Fi4e, aN3CI,--i E] QSVk0L giCj---jEj•-jr'ljj:j-jd Ojj' • '2.: • 05J,J,CJ:1.) • ONVJ.V P ij.j:Cj.c.3 .j.j...1.1:d j-j j, • j.;:ejj21,; J.fj 1-j-jj'í-j) j2j-j1Li -'-:-jj'jj-L-g'j-jj •.• P •-• O/r ' )":::' JJ - n Z:OZ/99T::. ' 2-95 d Gebed-35 •::_•••,C• 3 N 02; ki.7) i a ..... ZZ-Z69Z0 j FATTC:iii 3.. Con la sentenza impugnata la Corte di Appeiic CO Milano, in parziale i -•"iorrria (fiele re reo ode coni ia anale i ribanale deiia medesime città sarnantha i i 7-»one banciziiiiii-ciria documiantiiiii52 patriirioriidie medesima conti:iii.:tarti oda amiininistiratore Jnico St c. dichiarata il-ai:lite con sentenza 4 naiverni_ice 2019, hai assolto iiiiietermindridi: la sena e anni tre. di i eciusione, prei,na esiniusione neiiiiaggraiivente per co r-'3:1 di bEnt,....arC:ic Ci cui aiiiat.. 211 2. o. 2i-37719-4,..ii, rea errandonei resiisci pircinuniciii-ii i.irthimo groic0.
2. Aeveorolidrizicietta sentenza, ner i thamite droprio difensore, ricorre dei- cresisiaiizieine iiiira i ittate i articolando, tre motivi di irripogridzione. 2.1. Con i primo motiiiiio deduce Verrenea aopiicaiaione oeOa t. 215 e. 3.. n, 2) l, falli e A carenza ocra motivazione in ordine a decori:e riquardip eiilaiernento specifi!Ca e c•recee :i iiihistiiiatior iine anche - 'etto z.ehreicaosen non iii,vorics inveii:e nei Lciois iiiiopecoi :e conseii,:tierite vizio di .travisavienikii dei iiiittida in Priiirie cizeiPscerizia, da parte trascorsi giiitdiziari cedro iitririad oli estero 'reo, cereci diii-into concerne i eirececleiiiiiii ate oocro, id evEevici .Tine. dei iiiairacuiamniiii raodorti ii genitore ene O venutici un ciii-Ataibiciiaermie giustizia e unser- edinCi oisioetiiiiiac di asssmere Li C3ri ,C;••3 CY, niinrininisitratore terrinele in otinnro oramai si riti:do:i di ire eitento pE-rnan2n.2A evidenziare state ::"T"; ed erirrare ih Raiie sino ed 11itTi1.4 ceri un i.:ircicilennia di visto 2.,2 .
Con i sgeona O mar.LfC: C1CC*V:e i'eirdnea ileadie con ritierirnerito ala cluartificazione ciao :e. iiiiiiiiignsanza 2 pirciiiei giiimestradive deild conoscenza dea i anche li iiiatto che re ichiesea era lrnidossinilitaida e riti:anitra -e io -- fa Certe di Appeallo a -vire:i-7;de aria- iiadile i'ere. .21 i. • 6.•T;C:',_%-li, contrarie hdr.ciatei n: ratto erra i iiuiraira hiciniceiderizei dei padre ea .="1,91:1 iaz:c,r,e rerrorear 9e1e3;e. n d; •••' ..C.0•S'ednZe generiche. ! • o "i, C -T) i-la n, re ri r. l ie. n Cg..)S, r J:',!" (3, Er-3- t.!1 síano potuti i3ssit.IrcerE.:,. tecHtaiHiel,.-iii a a melit-o eistat.l\iio a! - ir:or-c3:selrnento i - oetft :va teso. cereit 7a, r CUi leCi a: 5.70 Samentne,.cast,ste scHejaanat-.2. a:
»E2 inoeir:;! ti: /00 dei:tto p, e e eal!•3!"'.1, s,11. copeessiode delle atTle:Thaflii ger:e:nen:e (3,7:;fl:73 corte cerrit;:i;r1Elei pe y- e 5:-.3t.í_3 revoca-iir-e: rs-Tiotands i fatto con essa • r dl quelli() ci cela 7.0T1 16.:."7,2.:")19 stessa e s::.ate: a.sse.;!::a da! 'irt.Y.ina!e: Pi ,:i!ele:nn, ne! proceoinTentoi. oqinarL) eJenceeotta ,:-.aucitlenca per clst.-n,f.,ione r...cPlcesc-i,-!to e 'a ecc ricado a rnsidesin- Caere A glee.l.pats senceice- del It5.-3 -1...2.C43.. ies!"•.'iet:to l e ',i- a " e. de:ft, sàee addo!::te i'orQt3ta orece2denie pop oit±) esse 'e cangrsi:3 '''c.e.ner oge, caso. ene 5.7,-;A! tara stesa enei pe-:altrc.„ a-:;sen relatti,i a'! a tasto se' , -- ,e!--ierei., pena pect.inTira pescc:-. d.a adetjoatie -'ci strane assunta dai ci,Leace addoeto Tuicsce da oLei!o e! a. eroe inerte 'ace a. :'-sostenie 7eec.ie iensor •••:•;1 , 9 tt r'e te ri:::yaclenta:H'I):*!'. enctiiia (.7 i., ; resa ;:iseste •:: .,... chei •=71-cr.-1 ant---arsibe 1 e °lede idei a 53-• (.7...)!1C:i •".-r) rn i -", • " i ;ti pure il:oncia la resoi-isabilità : :e a Uri.esdi e aiaronale t:E-i:ere e ad„.. . ni p.2,5/09/2018 - Oeio 2 8, R'^f", 2741.65 ) , rriaggiorrnerit.eiHea ni caso di specie, e che aro non rongroa e r".:0:-»la7.:").fH• . 5.•'-\.07 cre ei v rhOSSi s, è che i C • 1:05;03 ?IO e meno0',/a ‘• a t a "a C "CL:5:-'•-;
Che oreirisede e enhe e hotesi ci s.Th '"•.1 fraiudoienta docomentaie di ail'art. .4: L OliL sia ciuelia dela occuitiarneritio delie scrirture sia i:li...i:ai:1.0 possioiie o dei iTidshrneini.-.c degli aftarn unc.-Erndi rirenern irte !rara dal giiitdici di riaerico;. ce-cosi-aia :aia duestei non. i -a 5 il3eivelemento di Questa J-ort.e: •-.,:.:::esen.:(-Lo che aie ( doici izipecifico ) noia seegncli ); e (:io O 5 %5q(53 fl Ln-i bar:H-rotta fraitriiriolerita e';. 'r solo 'i:cari-naie :che r taririii,3 restando la necessiiiia di ire i chiarlfloatoiiria asostto, assi.iidta --iisoaaro ooslia es-sera so ci e. '5. n I :H .'2S 005 e c) "-e sentenzia i; ceco ala co:
• • • noria-oa con nidefiio amo ari. altra Seizicine della Corte di i2/.11/2i21:1