Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sentenza — n. 2690/2022 — snpen Generato dall'IA

Court dismisses appeal against fraud conviction for selling company assets at artificially low price.

Numero d'incarto Sentenza — n. 2690/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the appeal filed by the defendant, a company administrator, against a lower court's fraud conviction. The defendant argued that the asset transfer price was not fraudulent, contending that the company's financial statements accurately reflected the true value of the assets. The court rejected this defense, ruling that the evidence demonstrated a clear discrepancy between the actual asset value and the artificially low transfer price, constituting fraud under the relevant penal code provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 640 c.p.; Art. 2626 c.c.: The court establishes that a transfer of company assets at a price significantly below their real value, without justification in the financial statements, constitutes the crime of fraud against the company.

Parole chiave

Generato dall'IA
fraud against company artificially low price asset transfer fraud financial statement falsification criminal appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 640 c.p.
Art. 2626 c.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

02690-22 L _A CORTE r ZONE QUIREEA CERAPfO SAE3F.:(7)i\iE Prdente Sent, n, se. 285/2021 A.LFRE•O GJATNO UP 12/11/2021 R,CiN, 30236/2020 COLLEFERRC'; 72:7106/19h:7 avverso la sentenzi-:-,; (Lei 07/02/-202i7) del'a OOP,TE APPELLO d MILANO prcyivedirnentd rkorse; :»r.rit.73 TOMASO EPI.DENDIO L: ,„ • i ricerso rie chiede !'acchilimento dariiiedze imiaqi2naitai •i2i-dpealie di in parziale hforrna della nrcinhhciai eririiiiid.se dai Trii:i:i:n-i:aie:: nitt,.*: rei cori- Rampino 5:-,-idvatore che in a\ieiya diianiaireto coipervaie dei mate igehearetta fraudolenta i.:iatrirnoalaiei, ziondannandob alla pend cinrini due e plasi sei Pi reclusione, per avere distretto quale carhoonente del : cidq.-3, e. successr,:amerite, arnminisAtecore. picniareta faihta date l'azienda oggette iciirnoreca feirta cedendole i1.C.35.:2013 alla daM D,reict aP a i-ezze: riciietermineta la misura della proviiisionale n euro 030,03; cci riduca:rid• cuelie oripinariarnerite curai. 2u :::300.130: e ne af,:)riferneue prinidi.: 2_ ii4Arverso ia preciaucl senue"nziii: ne " iTiiii ..--:..: dei ktii:liiepsore oi ilducid.. ricorre Dei- :issi:azione l'irripWatn, artidalancio tre -n.. :i: ini:augni:i.z..uae. si dedia...sa i:o iiiiii raid.:ivazione e violazione iiiiii legaie cioi -i: re.ciimentci a::: aiditi 213 a i e 2 ri.. :::,. ,..i :Le• .......ii. n. il_ L ii3P. 1:.: rei-azione E:iia 5-i:".•1:9 (3e:, VaThnre .-.,:::r.d.F.Hf.-.' ;'rl": 'ic a r.'....'er Cleb-,Tnnare. ''.•-':- :::ii,siserizia de. iiiemiiii-inerio :distratve La Carte di e::),::„-nericiinsi sulnemmoi-teria dei a eih'erenza O: prezzo tra :i 'i/alare reale qelhaiziancia heanite i::::-: l'eliiettiiiiro cosi::::, : ho Paiiieraciiiiiireniae, ,".3 ritenuto che ii parla riaiiii.flciasse at sq-P,..PÌ,drier ii ipdsto •lei ipiiitd.ri di (is:ruir,-;..,ra:?.iorte :portato a 13:lancio e scisterierzo itieiiia Fallite per :e Tildiiene edeip.eate sui ° yririndidiie (7,917(0•1::-.::3 :a : idd-iizior e; ad 5..C-1172 una :::...)oridica. escies:zione a ,:.:i1:11.aiZiOriiie .-i... argoment-, 'ii.echici e contelaiii eltetrivaimenae la aridi aiic: esciodere .... . aiter.iie ce: prezzo di .cessione, rnancande di li :e ciiiirie i.inci cgnteniiiite nei iiitiiiii,ii.) ir.-A•i'i-itiiiei.:iisc,, aMeC:enou :altresì !a ii,feriflch cela cii.ah riiiiteii,..„irePo dai corretto - micra re d'ad::

Oca ce meiaale apper:2'.a. cehOuPd lettura dei ne: ioeris ce a a acedi_iate verinde 0_2 cari con m'tr 203 . a. a e O n essa 0 vai:il:az:ft:i:i:e, nada deno-iiizione anca. ente d: Y' arte cori: :)artai ci pr.accecare aula erosnen.eziirArri sui :y..intio cori l'atto di s al mirare a richiama e-a .a sana-mara :1 arena erede che 'ma : 'valutare rea rion 2fteirta consulente ch accecava e cc:Tigri:» alt: c'aereo '. a. ':. 'r a: a va' ricca, ala: ''ci a arcana a . "azicra da r.iggettr.: cessione,. Poveri:1:i :Hio e non e deiia •Igi-;o n-igt»..iici legge ritendt,so cOrredt: dalie d i,ighiwa-.7iioni rese da: iizfiorrni stesso nei H3to.

Larto ,--ici..,. e gai:'aitro,, Che era stata .azierigz-3, CONSIGERATe I DPVITTO ;-; 3.:E • igi-i,ari7ftititi..,o., ii cose, g grecieiariii-, ci-ie t'i: P.;aropin.) è contestato g: avere„ in concorso Rirr,rnh, j!-'. (":- ...9:Lt.',7: h , ;:3rnr,iinstr:.,..,:to.re dela flitvgrupli Italia s.n.a, () k) :e e,iia. gestignie- di centri. estetici e fic-i -initn:-. di reialdvi Prodotti e servizi in iiiii.i.ie, eiii ciii - iii-ii ::•.; g tri-3r7;'..i-h.:.siiip«.,., - co.-ii ;,, cilltvc.ii,ari:;.e Cit-•, -.:: - i - .s,o 3, =',-,''W., ord,,,-..../eideva ad: e. ilfiiii•.in '• i ciiii estetig: c.si,ie itiii.:iialle cd -r,:rate dei gruopoi ,-,-,..iiriiphari,iic tft[»:: -= '; orf)st: di aiiesidnient„.-„, ,3: !e stessea'ct-ia',-,1--.1tt--«.-- l'alM:a ir data 2.12.2013, - al pnri defiè:

Citii,icifuo ;m. pure ricondi.igigiie. 3i MigriTii. stiiiirili-f,.:) i'é- -iiziencia deila predette: c'eU3 C,'1,1 l'..ji -':::-..-,->""i'ir<C5;trala, Cedenr.lci ,,::,.‘.; 5.,2...3 efia i viiii Di:si:ct- sf- i, i, sociege: riceinogoiciiie n; ;,es:mi trofei-i i':,:ii i.::i:,,,ci":...o. s.o.,..e..) iiiei: ii ci: :. ,i.. o -J• eC, ‘.-.:$40 ., Pre,k,Ze iTeelLt-,-) H r.,.-sorio perc-14: ge,...e.:1-1-Hilati.) seni: ied-_-,...ig riciiiriiri:• oie-ii- - lavori ridi,i3H'!C"2.:Cf': CIE:.» 'T., :.:-1.; a.7.,:e.:- C.':ail efTei....."1: rbi': ;irehE-'.-leh-::e ....5;'..-:,=• ...rCi2.i,) Ce.Ca C.:eCiehtE:

OC: L.I'", ;-'.",,,thrriore---i:': C;'...,",".:',2:-' ,-.1:, eur..-: 319..7.-14 ifo-5.;:irii,:n i..igii _-n,i•sto €-..i .icioiii,:;) . io ro i»!- L3, èetried_..- ces.i .-.ei- :-.-:e re: 1:793.d0C :r., -:, .M ,•171I:git.'4 •.:-',- imentrUt,-„:::, ;3: :-.,,:....2.-...Dtg.,... oggettc, .- ce eigtreriligi - ::i3t.tivo sotto coi-oLn-,,ire accaCCab) r."2; seciiinno è, '-nesso nienfily....ia agidcit.a Oef ri7o;iivazionie ,74.,0eJ•(.. e i -iii i ,,nr---loorto ,)•'.95terg.,e '" '"e exc, sitfatts?, trascuit-a4à , -:-eiodoiog:e c' 33 e i. ' (In • Ser-,7-'a St,)e•n7; a:

C.C•-nfOr:1")1 (jal 1E,fV3 esse,,nzs "r)e. •-• oc.',•;-: i ,,-,..-A-nrr.,,;iistrat(:re anr,- e (_1. (eciusione ) nOr. e•S;-.1 ,sce , 5,=±. paize sorEv.:c..., - - 1e Vazierd...a e. -2 -.:1;fv"kr2 5pegaz.v..-.,ne Sì •:.) a-;H er'0)-.• ad v- ..3o:0 C•-•""-•-.3, ortab 3)31 .;:ePPet0 •E)VVi ,:-.2 f.-flerit0 .1) 3 3-0 - ce(Je.n't-e.. ocontestg.. p a r 3333 3u0 0 „ ) • - senza rion 11_,1 e, cc.ee ,jCriT.0 CC , co-; mcrnEc che _ cc de gara raerri cle. v .Ene cc ncesc r :.1C2 o furiz onc c: ceri. cc ave a•ZY,7,r'. n „•-_,:.1•ii'ddei-aN,. ci.-:.E. Tha, detei-i-r, .hato iii ::•,,, c.c:c n ricaq,-..5cr• r a ".:::, .3 fl. e 0,.133 10 C s'i-,:pera•ziorle : :-.:rimis, rc.i, .•:-.,..5.,,,,-,:i ::::: 59,52ie, ;iri: 5: ii-:n,,,E..ii: neppure • -:s..-:• ':ter: di :,":•eipve: ira Liriera:,-.1,,,iiita - in -.• •-•••.,-i- - •-3 ;T:à i,,.•;cai siciicia spie •:::,c2;c:i.ne n E.',.»..? '.."..-1 ass:s'ss ?.L's ,:e H': ..1 s?::.

‘...E:H diflaSs-sra '..S.?. '', a natura i, -:::,•ii•'.....tri,r, cieli:i:: i:::1•••.iesisa: .s 1-s'i ",:r e:n Z E d,:. V . Cs.' P e r--.37.: 0 '3 es: d en ,:.i., pi.:::. isicaita ftJ.> ei- --tuTi:de a:ssu:-zionie di ciebir-j c'::::-i Parte ciallai ir.:ess:onarie, eai momento i.rile„ c.or•-;-:i` i::::. nio:::e. ess,ca mon l'a ve.r..ii-- meno ci; •9u31. , ià, ineisponsabiiità 'e ceciei-irei ,;ersoi •i::-...--,id ci•:,,coir.ciri ed ei i--, ohni caso suriDrciinatia ai rilievo, •-.- ir.:',. ., :..s ''-.‘,::. i n'ss•.:::;:- :ts- s's'' e5 e rCe :0 7-; e L ?.:-71.,:' ' .:.,.. 'i••:i• :';.)i•ci cone:-3tH c•cdiigator: icr• cii.::•:i ca.,:i.-:,-p. corne ria g•!à a-euio ic;ri i,:ii., .i.ii n:ii•i-; 7i,i...

CS.:r.a ss_39rti;p. ,o•••:•• SE'. . 5,, Sen, n7a i.',./ 201i 8 Ry. ,,.•735,44 - i.):1 ''• . sih as:-:•-i...ii•T;i€- rHevc,, ,-,,s,ii :-;»,i,"7.3.rd3,. :•.e.i',.....,••• 2560 cc-i-in:risa 2. cod, ci\i, i• crciiii-•iE: aiià iceisoorisginiiii.:à soiiiriaia cieii'aicquii-ente i••• s,:i.ei:Tic• ai •cire••;,,ii-i,sei isie.or.i ceiii'ac:iec A, ci.:i- •i - Lin ' p ejr te (di s'ss,' rsd ' clei:a già ••••ii c•Hist.rn,::,o,die a menin the 'à.:::is.::,,,,.,nzinriie di'; :::aniti iTh:::0 rientri neiia islinarnica ri-elia Pi:iera,::•iicriE.- ' ,.-iiirlenlo h maniera erf-etio-ce e ctisi:ern•)-iniar-Ce sicii isii-iailai(11 -ne, come nei caso h ciede.cite apu:arie .2.i•e.:-,-..e-ii..c.i ce -5;e2s3,i isnia iúDeracrione ); cio chi:i: r,-30(15.,:de;.:'=- .5.3 E' ''vita •iisp:rattivei ii:,-i i-i---,:•:, in •oei•icoir:idec......-i,i irkeressí cre,•i••ton •u' g•iilniz'-:-: (7„.z)--:-Lirliiit-5 l•i:•• p2Arimon,c, •-7e.ii- ••••••,..-i•.•icitia e seHar•--....e.ritei minc.:cia•ila in caso c::: ;.:r::::::strcrie..-i•-•::::c dei ..-•atriinciniip se-izs tini.., :ii-e:"..iiaita conicdarrir,a iocri/ero ,..:..dTp-51.:)onúeriu.i E.1: ,;:-.' es....3er.ze es..Psli':rnPr:-53, e. .:•-.•Ci ci e ..-iii.': -.cacji..;e cei t.-ceeiliTieco •i:rii-iinin, il. res•:,ionis:iiti,,i'll:a. rei Coi:from:A i:lei ici-aei-i•i::, i.. :i1;:rdride. i a s-ss-s: es.:S's-3;.: .r3n70 s.icztese „:3-..ie prendsiocie d '31 3 ns e ciY-nma cieli' a r: < .r.?..7e.--;- cernmA ,',. c:,',o, C. (.7.on.,.-.;:::.:Eide, ai •:••;r:,•to che vi, ipi•_:--••.:

••-i,i: -5.-,ii-e• i,iffla rovazio•oe Lietti--ice„ ',:1,3”, iatodéSsiSs ..-P 'si C.,,, C...ss's r.-3ypDi-.•:o ;3i::,c,;liga•i.oric,, i;s:ip.?.cii. :iisii,:nis,o le, c'à"eci!f,:.ore., yn i;:ii...i•-r-i-..ci •r:. :•••iriesso :-•,,o,i-ieip;:. '..ii•eiciere i:iirec; luciicar.e ie sue c..:-drese ii=i-eeitdi-i.e c•ve ii nii..iovio ciii:.:bit.cira. •,-ii,•:i•-•,, roi••-"3:..-;(2.',;.-2 _ .'-:3 'cc., -1,2,a ir,:ar:,:iinzia ,,:iaii,:cii•-i- ciniaje ). nop•i:::•-,ii 4-'e e s -4..s. :.d C n 0.e•iii-ntiva if,ii• ::-Lisi,,, r.TeV•1. ....-s ,"Hs's'-'s_Xj-: ::.1-,W.s.'i'ú CI ";3: :;-.Ti crl ) c fne eSS; z.:.f.Y pioncipi avfiai•-;-‘;,- •• - ;:i::: 'i. ....:ci's.e c:.li'..:.';'. ' a i ;:,ienia - 1,1 ii;Cr..1: ,--11C.',. -'*.'-'.4:1, i.- -:',;,,:.r.::-; ":?C. :cii:cio nafte, ci.

ì p;" :2,-, (,:i. 'I', 4-<.-Ss ......-3 '...,..) rt e chià •ntegri ii reato cr ••::•:•--c.;•:::te. I) :d'4-:'EE patririoniae i.:: .:e•ii- s,iio,••.ei di •,,,i-', i-::.•,roic• •.•,; isi»enc;,-.,:i sanza oc'crrisoecU ,,!o •ci c•i:-i ,:<.orisdrat.ti•vo iri:'Er,;;ic.cre, ::•=ii vehre ,••:::.:ii • ,,das, , Sieri., ,ence••La n: 34,2 e.,4 i-, aii i- 5(ip. 20,trYir,Cr18, gy, 2,in cirioirie E" f ..4-70: •:1".", 011 \i0.... .EU Ci e ir: s''s C,:s.S'A d .7. a 70 t'..:Ei, ....,s,',./ e .?-iiievars, ia sua Qe•nericità Aia, •,,:e,ii.de, di ai,sdelic:

•:ei .c..i....i: si-invii.i..,:ciis 5.3i Ci 1.P- ...,S,..."..'se `, "-1:::5 .:. ."... i ''51:crs-s sd Z...'s '3'29. s-,-:.1:9 rc---...,s e rrufice ii:„risi •:ii cciii::::::, Cr gie.rierc::,ità an TLe 2',"1,:"1:::::e.Ca- .:'3'-i--,',1:e'Ì,./E:':de.) I: :,;. '.4e71-3\fC, '5 C?,<0 . a: ,i1,-.:(-)rre4-e in ,..,driisioennaridnic: loiL:-....: aii-cseriLsi ;i:•:: :::.-iixa•Olit.a ,•a:. solo „.: .n.iirierciaiistiii3 i'•:,,aci• ••••.e ileiiiia i,::,eicain:mnai:ii.-)ne s. s .... . s.24..174- .::»..1sAS iSss, ciessiciice e ii-s-ii Ta.t.oi oioie i'unicci hi ss_237:

E: .', e- --e `,-A-.: ... -..-5- •••,,sd :; f?,,-.--ic-r2,4- s.'.,.3. E'' .`,", rs, e ssi.'s, t 37 -3 C3s:: trs: i l' O 1' 7-3. rn LS--e i id :si id 't a via a socia•ca, .':.7.T.:::' '-'1:2:- ,,ir..,.2 ,.- Or: :' ":". :7-: se r,1: a, fi'• L'U.,:,::,) -2r.._:,:-.:-J, ,-3,.:-::: r» E.' C . C Ch ri7:7,:nr..,:si eiaiilbe i:1 .:a•mpir-i•-,:i x L.:(,:•:'7,V.-1 ,..:.1 -,-C,',:rH-E2 gies•-niiccazieini in oic,:iii-;•e isiià op,,iruzic:5,a posta in O e 5 ss.ss E- E, 2 ;1s ftr1.105,r, si, C r C ,";'. z :::::: : zzg tcrnilior-iente de."- ncin atti•a".-tici H•e.",, J1.: i rernrnenai rieatzinne!lic), rì tS, .tt"si.",:7', M e ri sr..esise di a Jena e e d: aver analizzato .

O dopizi soara,,al:Jtaii.a... :3 esia3stie r . r - ii" ,tjai ta \y-Dre 2 L1:3 errii.ltRt riir:::arsia ciJidid:arinia i-leci4-reinited, aid,a menti) d l spese (Thaiia ":7:onirn