Court orders correction of material error in Cassation ruling omitting confiscation revocation for co-defendant.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation ordered a correction to a previous ruling that inadvertently omitted the revocation of confiscation against co-defendant Gianluca Mazzieri. The material error arose because the original judgment text failed to include the revocation clause applicable to Gianluca, which was present for his brother Sergio. The court granted the request to amend the operative part of the decision to ensure legal consistency and proper execution of the annulment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 23, comma 8 D.L. n. 137/2020; Art. 363 c.p.p.: A material error in the operative part of a cassation ruling requiring the revocation of accessory penalties must be corrected to ensure the full effect of the annulment is achieved.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MAZZIERI GIAN LUCA nato a ANCONA il 11/11/1971 MAZZIERI SERGIO nato a ANCONA il 10/01/1945 avverso la sentenza del 02/03/2022 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; lette le conclusioni del PG FRANCESCA COSTANTINI Il Proc. Gen. conclude per l'accoglimento - correggersi il ruolo Ricorso trattato ai sensi ex art.23, comma 8 D.L. n.137/20.
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO 1. Rilevato che, su istanza di Gianluca e Sergio Mazzieri, per mero errore materiale, tra i provvedimenti conseguenti alla pronuncia di annullamento senza rinvio resa in favore del coimputato Sergio Mazzieri, la Suprema Corte non ha indicato anche la revoca delle statuizioni accessorie connesse alla pronuncia di condanna, in quanto il dispositivo del ruolo di udienza del 2 marzo 2022, nel proc. R.G.N.39938 /2021, reca la seguente dizione: "Annulla senza rinvio la sentenza impugnata nei confronti di Mazzieri Sergio perché i reati a lui ascritti sono estinti per prescrizione. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata nei confronti di Mazzieri Gianluca e, per l'effetto, revoca la confisca disposta nei suoi confronti. Manda alla cancelleria per l'immediata comunicazione al Procuratore generale in sede per quanto di competenza ai sensi dell'art. 626 cod.proc. pen.".
2. Considerato che la sentenza emessa dalla Sezione Terza, n. 27438 del 02/03/2022, depositata il 15/07/2022, reca il seguente dispositivo: "Annulla senza rinvio la sentenza impugnata nei confronti di Mazzieri Sergio perché i reati a lui ascritti sono estinti per prescrizione e revoca la confisca disposta nei suoi confronti." 3. Considerato che il Procuratore generale, con requisitoria scritta, ha chiesto che il dispositivo del ruolo di udienza venga integrato con la statuizione di revoca della confisca disposta nei confronti di Mazzieri Sergio.
4. Ritenuto che debba essere disposta la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo del ruolo del ricorso RGN. 39938/2021, presentato da Mazzieri Sergio e Mazzieri Gianluca relativo all'udienza del 2 marzo 2022 nel senso che nel dispositivo di annullamento della sentenza senza rinvio nei confronti di Mazzieri Sergio, dopo le parole "per prescrizione", sono aggiunte le parole "e revoca la confisca disposta nei suoi confronti". PQM Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo del ruolo del ricorso RGN. 39938/2021, presentato da Mazzieri Sergio e Mazzieri Gianluca relativo all'udienza del 2 marzo 2022 nel senso che nel dispositivo di annullamento della sentenza senza rinvio nei confronti di Mazzieri Sergio, dopo le parole "per prescrizione", sono aggiunte le parole "e revoca la confisca disposta nei suoi confronti". Manda alla Cancelleria per le annotazioni. Così deciso all'udienza del 23/09/2022 Il Consigliere estensore