Ordinanza — n. 39524/2022 — snpen · Corte di Cassazione

la seguente ORDINANZA Sulla richiesta di correzione di errore materiale del dispositivo del ruolo di udienza pubblica del 23/06/2022 relativo al procedimento penale n. 9001/2002, ricorrente P.G./ Pilati Dario visti gli atti e la comunicazione della Cancelleria; udita la relazione svolta dal consigliere Emanuela Gai; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Pietro Molino, che ha concluso chiedendo la correzione dell'errore materiale; lette le conclusioni scritte dell'avv. A. Morgani che si associa alla richiesta di correzione dell'errore materiale.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con sentenza n. 30441/2022, emessa nella udienza pubblica del 23/06/2022 e depositata in data 02/08/2022, questa Terza Sezione della Corte di cassazione ha così statuito: "Annulla la sentenza impugnata con rinvio alla Corte d'appello di L'Aquila". Il giudice estensore ha evidenziato l'errore contenuto nel dispositivo del ruolo della sentenza in epigrafe nella parte in cui è stato erroneamente indicato, quale giudice del rinvio, il Tribunale di Avezzano in luogo della Corte d'appello di L'Aquila. La richiesta è fondata e deve, pertanto, essere corretto il dispositivo del ruolo dell'udienza pubblica del 23/06/2022 relativo al procedimento penale n. 9001/2002, ricorrente P.G./ Pilati Dario, nel senso seguente: dopo la parole "con rinvio" si deve indicare "alla Corte d'appello di L'Aquila" in luogo del "Tribunale di Avezzano".

P.Q.M.

Dispone la correzione del dispositivo del ruolo dell'udienza pubblica del 23/06/2022 relativo al procedimento penale n. 9001/2002, ricorrente P.G./ Pilati Dario, nel senso seguente: dopo la parole "con rinvio" si deve indicare "alla Corte d'appello di L'Aquila" in luogo del "Tribunale di Avezzano". Manda alla Cancelleria per le annotazioni. Così d