Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 3970/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation Court orders correction of procedural record to add remand instruction for new trial.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 3970/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation accepted an ex officious request to correct a material error in the public hearing record. The original document omitted a specific remand instruction directing the case to a different tribunal composition for a new trial. The court ordered the insertion of the missing phrase to ensure procedural accuracy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 360, c. 1, n. 2 c.p.p.; Art. 360, c. 1, n. 3 c.p.p.: The Court of Cassation may correct material errors in the record of proceedings to ensure the accurate reflection of the judicial decision's operative provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction procedural record amendment remand instruction new trial composition ex officio intervention Cassation procedure judicial record accuracy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 360, c. 1, n. 2 c.p.p.
Art. 360, c. 1, n. 3 c.p.p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA letta l'istanza d'ufficio per la correzione dell'errore materiale del dispositivo del ruolo di Pubblica Udienza del 12 febbraio 2021 nell'ambito del procedimento RG 36447/20, ricorrenti Corsi Enzo, nato a Supino il 06/08/1949, e Gualtieri Paolo, nato a Roma il 14/05/1950, visti gli atti, udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì, letta la memoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Pietro Molino, che ha concluso chiedendo disporsi la correzione OSSERVA Il Presidente del Collegio dell'udienza del 12 febbraio 2021 ha disposto la fascicolazione dell'istanza d'ufficio di correzione dell'errore materiale del dispositivo del ruolo di Pubblica Udienza nel procedimento RG 36447/20, ricorrenti Corsi Enzo e Gualtieri Paolo.

L'istanza è documentata e va accolta nel senso che bisogna provvedere alla correzione come richiesto: nella parte dispositiva si devono aggiungere dopo le parole "codice penale" le parole "e rinvia al Tribunale di Terni in diversa composizione per nuovo giudizio sul punto", inalterata la restante parte del dispositivo.

P.Q.M.

Dispone correggersi il dispositivo del ruolo dell'udienza della terza sezione penale in data 12 febbraio 2021 con riferimento al procedimento RG 36447/20, nel senso che dopo le parole "codice penale" si devono aggiungere le parole "e rinvia al Tribunale di Terni in diversa composizione per nuovo giudizio sul punto". Manda alla Cancelleria gli adempimenti consequenziali. Così deciso, il 26 ottobre 2021 Il Consigliere estensore Il President