Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 47534/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to cite mitigating circumstances in plea agreement.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 47534/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because the defense failed to cite specific mitigating circumstances in the plea agreement. The defense argued that Article 62, paragraph 4 of the Penal Code should have been recognized but was omitted from the prosecutor's request. The court ruled that such omissions do not justify a cassation appeal under Article 448, paragraph 2-bis of the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 616, cod. proc. pen.: A cassation appeal based on the omission of mitigating circumstances not mentioned in the plea agreement is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility omitted mitigating circumstances plea agreement requirements Article 448 criminal procedure penal code mitigation attenuazione della pena condono delle spese procedurali obbligo di ridurre il danno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Il collegio riafferma che è inammissibile, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., il ricorso per cassazione con cui - come nel caso di specie - si deduca l'omessa applicazione di circostanze attenuanti non menzionate nella richiesta di applicazione di pena.
Art. 616, cod. proc. pen.
279117 - 01 4.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.
Art. 62, n. 4, cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen
279117 - 01 4.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro 3000,00.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 5, Sentenza n. 17982 del 18/05/2020, Benjezia, Rv. 279117
(Sez. 5, Sentenza n. 17982 del 18/05/2020, Benjezia, Rv. 279117 - 01 4.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 44992/2022 — snpen
Italian court dismisses appeal against sentencing agreement as non-appealable under procedural law.
Ordinanza — n. 14893/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of specific appeal grounds and irrelevant sentencing complaints.
Ordinanza — n. 1172/2025 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against criminal conviction for lack of admissible grounds in cassation proceedings.
Ordinanza — n. 28438/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal as inadmissible because it concerns agreed punitive treatment, not legality.
Ordinanza — n. 16758/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed for lack of specific grounds and improper scope of review on sentencing.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BUSUIOC FLORIN nato il 23/11/1985 avverso la sentenza del 06/07/2022 del GIP TRIBUNALE di TORINOudita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il giudice per le indagini preliminari di Torino applicava al ricorrente la pena concordata per il reato di ricettazione.

2. Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore che deduceva: 2.1. vizio di motivazione relazione al mancato riconoscimento dell'attenuante prevista dall'articolo 62, n 4 cod. pen., non menzionata nella richiesta di pena concordata validata dal Giudice per le indagini preliminari.

3. Il ricorso è inammissibile. Il collegio riafferma che è inammissibile, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., il ricorso per cassazione con cui - come nel caso di specie - si deduca l'omessa applicazione di circostanze attenuanti non menzionate nella richiesta di applicazione di pena. (Sez. 5, Sentenza n. 17982 del 18/05/2020, Benjezia, Rv. 279117 - 01 4.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro 3000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000.00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il giorno 3 novembre 2022 L'estensore I