Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to non-palese qualification error in kidnapping charge.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal by Massimo Grillo inadmissible without formalities. Grillo argued the lower court incorrectly qualified his actions as kidnapping rather than robbery, but the Court found the alleged error not immediately apparent from the indictment or judgment. Consequently, the appeal was rejected, and Grillo was ordered to pay court costs and a €3,000 fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 448, comma 2-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: An appeal challenging the legal qualification of facts is inadmissible unless the error is immediately and obviously evident from the indictment and judgment, excluding appeals relying on factual aspects not clearly derived from the contestation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GRILLO MASSIMO nato a CERIGNOLA (FG) il 05/08/1977 avverso la sentenza del 01/03/2022 del TRIBUNALE di IVREA. Rilevato che è possibile procedere senza formalità s
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che l'imputato Massimo Grillo ricorre contro la sentenza indicata in epigrafe, che, a norma degli artt. 444 e seguenti c.p.p., ha applicato nei suoi confronti, in ordine al reato ascrittogli, la pena concordata, deducendo vizi inerenti alla configurazione del reato di sequestro di persona ascrittogli; - che all'odierna udienza, celebrata senza formalità, il collegio ha deciso come da dispositivo in atti; - che il ricorso è inammissibile, perché proposto per motivi che non rientrano tra quelli consentiti ex art. 448, comma 2-bis c.p.p.; - che, in particolare, come già chiarito da questa Corte (Sez. 2, n. 14377 del 31/03/2021, Paolino, Rv. 281116 - 01;
Sez. 6, n. 3108 del 08/01/2018, Antoci, Rv. 272252 - 01), anche a seguito dell'introduzione dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo l'erronea qualificazione giuridica del fatto è limitata ai casi in cui tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, dovendo escludersi l'ammissibilità dell'impugnazione che richiami, quale necessario passaggio logico del motivo di ricorso, aspetti in fatto e probatori che non risultino con immediatezza dalla contestazione; si è precisato, inoltre, che la verifica sulla corretta qualificazione giuridica del fatto va compiuta esclusivamente sulla base dei capi di imputazione, della succinta motivazione della sentenza e dei motivi dedotti in ricorso; - che, nel caso in esame, il vizio denunciato non emerge prima facie, evocando il capo d'imputazione l'intervenuta privazione della libertà personale della vittima per un tempo ulteriore rispetto a quello impiegato (e necessario) per commettere la rapina di cui al capo A); - che, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p., l'inammissibilità può essere dichiarata senza formalità, con ordinanza; - che la declaratoria d'inammissibilità totale del ricorso comporta, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - apparendo evidente che egli ha proposto il ricorso determinando la causa d'inammissibilità per colpa (Corte cost., 13 giugno 2000 n. 186) e tenuto conto della rilevante entità della predetta colpa - della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende a titolo di sanzione pecuniaria; 2,
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.