Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 13922/2022 — snpen Generato dall'IA

Italian Court corrects a criminal judgment's birth year error from 1966 to 1996 for Albanian defendant Myrtaj Eris.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 13922/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Court of Cassation ordered a correction to a prior criminal judgment regarding the defendant's birth year. The material facts revealed that the defendant, Myrtaj Eris, was incorrectly listed as born in 1966 instead of 1996 due to a data entry error in the Re.Ge system. The court decided to amend the judgment's header to reflect the correct year of 1996 as established in the original records.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 363-bis c.p.p.; Art. 363-ter c.p.p.: The court must correct material errors in judgments where the text contradicts the established facts or original records, ensuring the legal document accurately reflects the true identity of the parties involved.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction criminal judgment amendment birth year discrepancy Re.Ge system error identity data rectification correzione di errore materiale rettifica degli atti di stato civile errore contabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 363-bis c.p.p.
Art. 363-ter c.p.p.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
NGR 15749/2021
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 43367/2024 — snpen
Italian Court corrects procedural error where a ruling was mislabeled as a judgment instead of an order.
Ordinanza — n. 29002/2022 — snpen
Italian Court corrects birth date error in criminal judgment from 1992 to 1982.
Ordinanza — n. 18042/2025 — snciv
Italian Court of Cassation corrects spelling errors in party names and company names in a prior ruling.
Ordinanza — n. 29119/2024 — snpen
Court corrects clerical error in appellate court name within public hearing record under Art. 130 of Criminal Procedure Code.
Ordinanza 31/1994
Italian Constitutional Court corrects a sentencing error regarding the wrong date of a specific law in the judgment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MYRTAJ ERIS nato Albania il 18/07/1996 avverso la sentenza del 01/10/2021 della Corte di cassazione (NGR 15749/2021) visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI; udita la requisitoria del Procuratore generale sost. Paola Mastroberardino la quale ha concluso per la correzione dell'errore materiale. udito il difensore avv. Angela Porcelli la quale si è rimessa alla decisione della Corte

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Il Collegio, vista la nota con cui il Tribunale di Roma ha segnalato un errore materiale nella sentenza di questa Corte n. 38062/2021, pronunciata dalla Seconda sezione penale in data 01/10/2021, nella parte in cui l'imputato ricorrente Myrtaj Eris è indicato nato il 18/07/1966, anziché il 18/07/1996; rilevato che dagli atti risulta che nell'inserimento dei dati relativi al ricorrente nel sistema Re.Ge venne erroneamente riportato l'anno di nascita dell'imputato, con conseguente errore anche nell'intestazione della sentenza; che, pertanto, deve provvedersi alla correzione dell'errore materiale della sentenza nel senso indicato nel dispositivo.

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nell'intestazione della sentenza n. 38062/2021 della Seconda sezione penale dell'01/10/2021, nel senso che ove è scritto l'anno di nascita dell'imputato anziché "1966" deve leggersi 1996. Manda alla cancelleria per le annotazioni sull'originale. Roma, li 05/04/2022 Il Consigliere relatore Giovanni ,A\riolli ' DEP