Italian Supreme Court corrects a criminal order's birthdate error under procedural code Article 130.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Italian Supreme Court ordered the correction of a criminal order that incorrectly listed the appellant's birthdate as June 13, 1981, instead of the correct June 18, 1981. The Public Prosecutor flagged this clerical error during a review procedure, arguing it was a material mistake susceptible to amendment. The court ruled that such obvious factual errors in legal documents must be corrected under Article 130 of the Code of Criminal Procedure to ensure accuracy.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 130 cod. proc. pen.; Clerical errors regarding personal data in judicial orders are material mistakes subject to correction under Article 130 of the Code of Criminal Procedure.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
seguente ORDINANZA nel procedimento iscritto su segnalazione del PM di Santa Maria Capua Vetere relativa all'errore materiale concernente la ordinanza n. 39606/2021 resa all'esito dell'udienza camerale del 10.9.2021 (dep. il 4.11.2021); visti gli atti; udita la relazione svolta dal consigliere dott. Pierluigi Cianfrocca; letta la requisitoria del PG che ha concluso per la correzione dell'errore materiale nei termini segnalati.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. In data 4.11.2021, all'esito della camera di consiglio del 10.9.2021, è stata pubblicata l'ordinanza n. 39606 del 2021 emessa dalla VII Sezione Penale di questa Corte sul ricorso proposto nell'interesse di Domenico Trombetta, nato a Caserta il 18.6.1981;
2. se non ché, nella intestazione della sentenza, la data di nascita del ricorrente è stata indicata in quella del 13.6.1981 laddove, come risulta dagli atti allegati alla segnalazione, la data di nascita corretta è quella del 18.6.1981; trattasi tuttavia di una indicazione frutto evidente di un errore materiale suscettibile di essere emendato con la procedura di cui all'art. 130 cod. proc. pen..
3. la ordinanza va dunque corretta con la indicazione della data di nascita del 18.6.1981 in luogo di quella, errata, del 13.6.1981.
P.Q.M.
dispone correggersi l'ordinanza n. 39606 del 2021 della VII Sezione Penale di questa Corte nel senso che, nella intestazione a pag. 1, laddove è indicato 13.6.1981 quale data di nascita del ricorrente Domenico Trombetta, deve leggersi 18.6.1981. Manda la Cancelleria per le annotazioni sull'originale. Così deciso in Roma il 22 febbraio 2022 Il Consigli& estensore Il Presid4ite Pierluigi nfrocca