Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 12909/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation annuls partial sentence revocation for autonomous sanctioning power regarding art. 75 D.Lgs. 159/2011 violation.

Numero d'incarto Sentenza — n. 12909/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Procuratore della Repubblica sought to annul a Barcelona court order revoking part of a sentence for a specific violation. The court found that the revocation improperly eliminated the penalty for the offense under Article 648 of the Penal Code while retaining the main sentence. Consequently, the Cassation Court annulled the order without remittal, upholding the principle of autonomous sanctioning power.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 648 cod. pen.; Art. 75 d.lgs. n.159/2011: The revocation of a specific sentence portion for a violation must respect the autonomous sanctioning power and cannot arbitrarily eliminate the penalty for the cited offense.

Parole chiave

Generato dall'IA
autonomous sanctioning power partial sentence revocation Article 648 Penal Code Article 75 D.Lgs 159/2011 Cassation annulment penalty elimination violation of law individualizzazione della commisurazione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 648 cod. pen.
Art. 75 d.lgs. n.159 del 2011
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 39441/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal as execution judge correctly identified the most serious offense for sentencing.
Ordinanza — n. 16825/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding substitute sentence rejection and penalty determination due to lack of specific grounds.
Ordinanza — n. 11473/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible for repeating arguments already addressed by the appellate court.
Ordinanza — n. 22393/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeals for inadmissibility due to lack of specific grounds and preclusion of re-evaluating facts.
Sentenza — n. 9427/2024 — snpen
Cassation court dismisses prosecutor's appeal, upholding execution judge's penalty reduction order despite procedural arguments.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE TRIBUNALE DIBARCELLONA POZZO DI GOTTO nel procedimento a carico di: lakr MILAZZO CARMELO nato a MILAZZO il 28/06/1992 avverso l'ordinanza del 13/04/2021 del TRIBUNALE di BARCELLONA POZZO DI GOTTOudita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; lette/se4a4te le conclusioni del PG ‘t • 12-0AM-R.M-0 LO_ ZttOg_cC or ei...tuz,Ltr3 ott ( cAyeA0 I che riprende la piena autonomia sanzionatoria, previo scorporo della frazione di pena riferita alla violazione dell'art.75 d.lgs. n.159 del 2011. Va pertanto annullata senza rinvio l'avvenuta revoca anche di tale parte della sentenza, come da dispositivo.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata limitatamente alla revoca di sentenza di REI Ari \14 condanna per il reato di cui all'art.648 cod.pen., che elimina, tenendo ferma laypena di anni due, mesi uno e giorni dieci di reclusione ed euro milleottocento di multa. Così deciso il , novembre 2021 Il Consigliere estensore Il Presidente Raffaello Magi Carlo Zaza IN CANCELLERIA che riprende la piena autonomia sanzionatoria, previo scorporo della frazione di pena riferita alla violazione dell'art.75 d.lgs. n.159 del 2011. Va pertanto annullata senza rinvio l'avvenuta revoca anche di tale parte della sentenza, come da dispositivo.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata limitatamente alla revoca di sentenza di Rurti-ri44 condanna per il reato di cui all'art.648 cod.pen., che elimina, tenendo ferma laypena di anni due, mesi uno e giorni dieci di reclusione ed euro milleottocento di multa. Così deciso il24 novembre 2021 Il Consigliere estensore Il Presidente Raffaello Magi Carlo Zaza CORTE DI CASSAZIONEU.R.P. CENTRALE ( . -bo IkAreilk/n t 4 Ar. (2,0 "L,9, \ v- \'‘ t%\•‘J‘ \f\ ' t)Ì • s„.),0,0,1„ ‘L. 4( ),( ).',1').10‘-',, i ( , 5 i 4 Rc,_ íL. N r, in -