Cassation appeal dismissed for generic grounds; defense failed to prove manifest error in sentencing or suspension omission.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defense's arguments were too generic to establish a manifest error in the lower court's sentencing or the omission of a suspended sentence. The defense failed to demonstrate that the legal qualification was eccentric or that the suspension was expressly conditioned on the agreement. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 130 cod. proc. pen.: An appeal against a sentence where the penalty is applied upon the parties' request is limited to manifest errors, which require an immediate and indisputable deviation from the charge, and omissions of suspended sentences are only correctable if they constitute material errors rather than mere mistakes.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da BERLINGIERI ANTONIO FEDERICO n. a Reggio Calabria il 20/3/1994 avverso la sentenza resa dal Tribunale di Reggio Calabria in data 14/7/2021 -sentita la relazione del Consigliere Anna Maria De Santis FATTO E DIRITTO 1.Con l'impugnata sentenza il Gip del Tribunale di Reggio Calabria applicava all'imputato -su concorde richiesta delle parti- la pena di anni due di reclusione ed euro 1.037,00 di multa in relazione ai delitti di estorsione, consumata e tentata, ascrittigli in rubrica.
2. Ha proposto ricorso per Cassazione il difensore dell'imputato, deducendo l'erronea qualificazione giuridica dei fatti e l'omessa concessione del beneficio della sospensione.
3. Il ricorso è inammissibile. Invero, le deduzioni difensive sono del tutto generiche ed inidonee all'instaurazione del giudizio di legittimità, non avendo il ricorrente illustrato le ragioni che avrebbero dovuto indurre alla qualificazione dei fatti ex art. 393 cod.pen., né constando la subordinazione dell'accordo pattizio alla concessione del beneficio della sospensione. Questa Corte ha reiteratamente affermato che, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cessazione deducendo, ai sensi dIL dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'erronea qualificazione giuridica del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione (Sez. 2, n. 14377 del 31/03/2021, Rv. 281116;
Sez. 6, ord. n. 3108 del 8/1/2018, Rv. 272252). Deve aggiungersi con riguardo al beneficio della sospensione che solo in caso di espressa subordinazione il giudice è obbligato a pronunziarsi, accogliendo integralmente l'accordo o ricusandolo mentre qualora nella motivazione e nel dispositivo della sentenza il giudice abbia omesso di concedere il beneficio della sospensione condizionale della pena, cui sia stata subordinata l'efficacia dell'accordo, e possa tuttavia desumersi che siffatta mancata pronuncia sia da ascrivere ad una mera svista, si configura un'ipotesi di errore materiale che, in difetto di cause ostative alla concessione del beneficio, può essere emendato ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen. (Sez. 3, n. 3741 del 14/12/2020, dep. 2021;
Rv. 280872; Sez. 1, n. 37243 del 25/06/2019, Rv. 276839). 4.Alla declaratoria d'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria precisata in dispositivo, non ravvisandosi ragioni d'esonero.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende Così deciso in Roma il 23 novembre 2021 Il Consigliere estensore Il Presid Anna Maria e Santis