Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 43231/2021 — snpen Generato dall'IA

Ordinanza — n. 43231/2021 — snpen · Corte di Cassazione

Numero d'incarto Ordinanza — n. 43231/2021 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIAnel procedimento a carico di: AIFUWA EDOWONYI KELLY nato il 16/09/1980 avverso la sentenza del 04/06/2020 del TRIBUNALE di BERGAMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO VITTORIO STANISLAO SCARLINI;

Regesto Legislator

Generato dall'IA

artt. 497 bis cod. pen; Ordinanza — n. 43231/2021 — snpen · Corte di Cassazione: 1 - Il Tribunale di Bergamo, con la sentenza impugnata, dichiarava Aifuwa Edowonyi Kelly responsabile dei reati ascrittigli ai sensi degli artt. 497 bis cod. pen. e 5 comma 8 bis d.lgs. n. 286/1998, irrogando la pena indicata in dispositivo. 2 - Propone ricorso il Procuratore generale della Repubblica presso la Corte d'appello di Brescia lamentando la violazione di legge ed il vizio di motivazione in relazione alla avvenuta concessione delle circostanze attenuanti generiche.

Parole chiave

Generato dall'IA
attenuazione della pena verosimiglianza della persecuzione permesso di promuovere un procedimento penale inchiesta per falsità atti frode alla legge sugli stranieri esibizione di documenti d'identità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
artt. 497 bis cod. pen
1 - Il Tribunale di Bergamo, con la sentenza impugnata, dichiarava Aifuwa Edowonyi Kelly responsabile dei reati ascrittigli ai sensi degli artt. 497 bis cod. pen.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 30647/2021 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 30647/2021 — snpen
Sentenza — n. 33852/2023 — snpen
Italian court dismisses appeal claiming lower sentence violated minimums for identity document fraud.
Ordinanza — n. 26337/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and lack of specific factual criticism against the appellate court's decision.
Sentenza — n. 14942/2023 — snpen
Cassation annuls lower court's recognition of generic mitigating circumstances due to lack of specific reasoning.
Ordinanza — n. 24204/2026 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise subjective imputation issues in appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIAnel procedimento a carico di: AIFUWA EDOWONYI KELLY nato il 16/09/1980 avverso la sentenza del 04/06/2020 del TRIBUNALE di BERGAMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO VITTORIO STANISLAO SCARLINI;

RITENUTO IN FATTO

1 - Il Tribunale di Bergamo, con la sentenza impugnata, dichiarava Aifuwa Edowonyi Kelly responsabile dei reati ascrittigli ai sensi degli artt. 497 bis cod. pen. e 5 comma 8 bis d.lgs. n. 286/1998, irrogando la pena indicata in dispositivo. 2 - Propone ricorso il Procuratore generale della Repubblica presso la Corte d'appello di Brescia lamentando la violazione di legge ed il vizio di motivazione in relazione alla avvenuta concessione delle circostanze attenuanti generiche.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è inammissibile. La concessione delle circostanze attenuanti generiche è giustificata da motivazione esente da manifesta illogicità - l'incensuratezza e lo stato di marginalità sociale in cui versava l'imputato - che, pertanto, è insindacabile in cassazione.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso, in Roma il 10 novembre 2021. Il Consigliere estensore Il Presidente Enrico Vittor