Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sentenza — n. 42358/2021 — snpen Generato dall'IA

Sentenza — n. 42358/2021 — snpen · Corte di Cassazione

Numero d'incarto Sentenza — n. 42358/2021 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GALLI DANIELE nato a MODENA il 28/12/1973 avverso la sentenza del 31/10/2019 del TRIBUNALE di RIMINIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SETTEMBRE; - che con l'impugnata sentenza il tribunale di Rimini ha confermato la sentenza di prima cura, che aveva condannato Galli Daniele per lesioni personali e minaccia in danno di Russo Pietro; - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, denunciando una violazione dì legge e un vizio di motivazione con riguardo al giudizio di responsabilità.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sentenza — n. 42358/2021 — snpen · Corte di Cassazione: la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GALLI DANIELE nato a MODENA il 28/12/1973 avverso la sentenza del 31/10/2019 del TRIBUNALE di RIMINIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SETTEMBRE; - che con l'impugnata sentenza il tribunale di Rimini ha confermato la sentenza di prima cura, che aveva condannato Galli Daniele per lesioni personali e minaccia in danno di Russo Pietro; - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, denunciando una violazione dì legge e un vizio di motivazione con riguardo al giudizio di responsabilità.

Parole chiave

Generato dall'IA
danneggiamento risarcimento per atto illecito risarcimento del danno alla persona calcolo del danno aggressione fisica azione civile
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GALLI DANIELE nato a MODENA il 28/12/1973 avverso la sentenza del 31/10/2019 del TRIBUNALE di RIMINIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SETTEMBRE;

RITENUTO IN FATTO

- che con l'impugnata sentenza il tribunale di Rimini ha confermato la sentenza di prima cura, che aveva condannato Galli Daniele per lesioni personali e minaccia in danno di Russo Pietro; - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, denunciando una violazione dì legge e un vizio di motivazione con riguardo al giudizio di responsabilità.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Che la sentenza va annullata per remissione della querela, effettuata personalmente dalla persona offesa (Russo Pietro) in data 6/10/2021. Successivamente l'imputato, presentatosi personalmente ai carabinieri della stazione di Riccione in data 7/10/2021, ha accettato la remissione. Le spese del procedimento vanno poste a carico del querelato, nulla essendo stato convenuto tra le parti. P. T. M. Annulla la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per remisisone della querela. Spese del procedimento a carico del querelato. Così deciso 1'11/10/2021 Il Con estensore Il Presidente (Ant. bre) (EduElo D