Ordinanza — n. 41969/2021 — snpen · Corte di Cassazione

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CARLESSO LORENZO nato a PADOVA il 05/11/1962 PRANDINI IVAN nato a BRENO il 27/10/1972 avverso la sentenza del 09/02/2021 del GIP TRIBUNALE di BOLOGNA Sto avviso alle part3 udita la relazione svolta dal Presidente PIERLUIGI DI STEFANO; R.G. 26961/2021 ORDINANZA

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il Collegio, letto il ricorso proposto da Prandini Ivan e Carlesso Lorenzo avverso la sentenza sopra indicata che applicava loro la pena ex art. 444 cod. proc. pen. per il reato di cui all'art. 73, d.p.r. 309/1990 ; osserva: il ricorso di Ivan Prandini Carlesso, pur formulato in termini di errore di qualificazione giuridica, con argomentazioni ridondanti deduce vizi della motivazione in riferimento alla ricostruzione dei fatti al fine della loro qualificazione; si tratta, quindi, di motivi non ammessi ex art 448, comma 2bis, cod. proc. pen. dovendo essere dichiarata la inammissibilità con procedura de plano ai sensi dell'articolo 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. il ricorso di Lorenzo Carlesso, deduce:

1) vizio della motivazione in riferimento alla confisca, con argomentazioni mirate alla diversa ricostruzione dei fatti rispetto a quanto valutato dal giudice che ha dato congruamente atto delle ragioni della confisca;

2) vizio nella motivazione sulla pena che, invero, è quella richiesta dallo stesso ricorrente e, quindi, la doglianza è del tutto inconsistente; si tratta, in definitiva, di motivi non ammessi ex art 448, comma 2bis, cod. proc. pen. dovendo essere dichiarata la inammissibilità con procedura de plano ai sensi dell'articolo 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. valutate le ragioni della inammissibilità, va applicata la sanzione pecuniaria nella misura di cui in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibilgil ricorsq e condanna if ricorrente,,a1 pagamento delle spese processuali e della somma di 3000 in favore della C s a delle Ammende.