Sentenza — n. 41221/2021 — snpen · Corte di Cassazione

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: VAIAN ELLA ALESSIO nato a SCIACCA il 01/12/1990 VAIANELLA FABIO nato a SCIACCA il 27/12/1983 INDELICATO NICOLA nato a SCIACCA il 06/09/198:3 avverso la sentenza del 13/01/2020 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GRAZIA MICCOLI; RILEVATO IN FATTO - che con l'impugnata sentenza, in conferma di quella di primo grado, VAIANELLA ALESSIO, VAIANELLA FABIO e INDELICATO NICOLA fu ritenuto responsabile del reato di minacce; - che avverso detta sentenza hanno proposto impugnazione gli imputati, evidenziando che dopo la sentenza di appello è stata rimessa la querela con contestuale accettazione;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che la persona offesa ha rimesso la querela e che v'è stata accettazione da parte degli imputati, così come documentato dagli atti acquisiti; - che deve essere emessa sentenza di annullamento senza rinvio, per essere il reato contestato estinto per remissione di querela; - che non sono riscontrabili, nella decisione impugnata, elementi di giudizio idonei a riconoscere la prova evidente dell'innocenza dell'imputato, né, in generale, l'incontrovertibile insussistenza del fatto, peraltro comportando i vizi denunciati con gli altri motivi un eventuale rinvio al giudice di merito, precluso dalla intervenuta estinzione del reato; - che, in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico dei querelati, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.); P. Q. M. annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna gli imputati al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Roma, il 8 giugno 20