Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 39453/2021 — snpen Generato dall'IA

Sentenza — n. 39453/2021 — snpen · Corte di Cassazione

Numero d'incarto Sentenza — n. 39453/2021 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Con sentenza del 7 gennaio 2020, il Giudice di pace di Lecce ha condannato, sia ai fini penali che civili, Sandro Latino per minaccia ai danni di Cosimo Visconti. Ricorre per cassazione l'imputato a mezzo del difensore di fiducia, formulando due motivi. 2.1. Il primo motivo di ricorso lamenta un'illegittima valutazione della testimonianza de relato di Salvatore Quarta e violazione dell'art. 195 cod. proc. pen. 2.2. Il secondo motivo di ricorso contesta la condanna al risarcimento del danno.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 195 cod. proc. pen; Sentenza — n. 39453/2021 — snpen · Corte di Cassazione: Ricorre per cassazione l'imputato a mezzo del difensore di fiducia, formulando due motivi. 2.1. Il primo motivo di ricorso lamenta un'illegittima valutazione della testimonianza de relato di Salvatore Quarta e violazione dell'art. 195 cod. proc. pen. 2.2. Il secondo motivo di ricorso contesta la condanna al risarcimento del danno.

Parole chiave

Generato dall'IA
carenza di credibilità oggettiva prove corroboranti testimone a carico documenti attendibili motivi probatori minaccia nel diritto penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 195 cod. proc. pen
Il primo motivo di ricorso lamenta un'illegittima valutazione della testimonianza de relato di Salvatore Quarta e violazione dell'art. 195 cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 38856/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal as groundless, citing prior merit court rejection of similar arguments.
Ordinanza — n. 28741/2025 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as generic and improperly re-evaluating facts within appellate court's exclusive competence.
Ordinanza — n. 19005/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible for failing to meet specific requirements under Art. 448, para. 2-bis of the Code of Criminal Procedure.
Ordinanza — n. 30145/2022 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 30145/2022 — snpen
Sentenza — n. 15007/2026 — snpen
Italian Court dismisses appeal against detention order citing insufficient evidence of alternative measures' inadequacy.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: LATINO SANDRO nato a LECCE il 13/11/1959 avverso la sentenza del 07/01/2020 del GIUDICE DI PACE di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 7 gennaio 2020, il Giudice di pace di Lecce ha condannato, sia ai fini penali che civili, Sandro Latino per minaccia ai danni di Cosimo Visconti.

2. Ricorre per cassazione l'imputato a mezzo del difensore di fiducia, formulando due motivi. 2.1. Il primo motivo di ricorso lamenta un'illegittima valutazione della testimonianza de relato di Salvatore Quarta e violazione dell'art. 195 cod. proc. pen. 2.2. Il secondo motivo di ricorso contesta la condanna al risarcimento del danno.

CONSIDERATO IN DIRITTO

La sentenza impugnata va annullata senza rinvio in quanto il reato — procedibile a querela di parte — è estinto. Sono, infatti, pervenute in cancelleria dichiarazione di remissione di querela a firma del procuratore speciale della persona offesa ed accettazione a firma del procuratore speciale dell'imputato. Le spese del procedimento sono poste a carico del querelato come per legge.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata per essere il reato estinto per sopravvenuta remissione di querela. Pone le spese del procedimento a carico del querelato Latino Sandro. Così deciso in Roma, il 13 settembre 2021 Il consigliere estensore Il Presidente