Criminal appeal dismissed because the defendant's death extinguished the crime before the final judgment. The court annulled the sentence without remand due to the death of the accused. The legal issue concerns the extinction of criminal liability upon the death of the offender.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassazione annulled the second-instance judgment without remand because the defendant had died in custody prior to the final ruling. The appellant argued for a retrial based on alleged legal errors regarding the theft charge and lack of mitigating circumstances. The court ruled that the crime was extinguished by the death of the accused, rendering any further proceedings unnecessary.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 131-bis c.p.; Art. 59 c.p.: The crime is extinguished by the death of the offender, and the final judgment must be annulled without remand.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PICCOLO SALVATORE nato a TERME VIGLIATORE il 08/12/1966 avverso la sentenza del 30/10/2019 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA PISTORELLI; osserva 1. Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di Appello di Messina confermava la condanna di Piccolo Salvatore per il reato di furto.
2. Propone ricorso per cassazione l'imputato deducendo erronea applicazione della legge penale e vizi di motivazione in merito alla qualificazione giuridica del fatto, nonché al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis c.p.
3. Preliminarmente deve darsi atto della nota trasmessa dalla Casa Circondariale di Taranto dove l'imputato era recluso per altra causa, con la quale viene comunicato il decesso del medesimo in data 21 aprile 2021. Il reato deve dunque ritenersi estinto per intervenuta morte del reo e conseguentemente la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio per tale ragione. Per questi motivi Annulla senza rinvio la entenza impugnata per essere il reato estinto per morte dell'imputato. Così deciso --••01111111111111 Il Consigli Il Pr,eidente____ DEP