Sentenza — n. 30926/2021 — snpen · Corte di Cassazione
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAa seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ANGELINI FRANCESCO nato a BARI il 12/08/1964 avverso la sentenza del 02/11/2020 del TRIBUNALE di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MAURA NARDIN; Francesco Angelini ricorre avverso la sentenza di cui in epigrafe, che l'ha riconosciuto colpevole del reato di cui all'art. 590 cod. pen., perché alla guida di un motocarro, nel tentativo di effettuare una manovra di sorpasso, senza rispettare le distanze di sicurezza, collideva contro il motociclo condotto da Antonella Dionisio, facendola rovinare a terra e così cagionando alla medesima lesioni personali gravi. Formula un unico motivo di impugnazione. Con la censura si duole del vizio di motivazione della sentenza impugnata sotto il profilo della manifesta illogicità, in ordine al vaglio dell'attendibilità delle dichiarazioni testimoniali, nonostante le evidenti discrasie del narrato, che avrebbero dovuto condurre all'assoluzione dell'imputato. La sentenza deve essere annullata senza rinvio per essendo il reato estinto per remissione di querela, intervenuta in data 15 aprile 2021
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 590 cod. pen; Sentenza — n. 30926/2021 — snpen · Corte di Cassazione: 590 cod. pen., perché alla guida di un motocarro, nel tentativo di effettuare una manovra di sorpasso, senza rispettare le distanze di sicurezza, collideva contro il motociclo condotto da Antonella Dionisio, facendola rovinare a terra e così cagionando alla medesima lesioni personali gravi. Formula un unico motivo di impugnazione. Con la censura si duole del vizio di motivazione della sentenza impugnata sotto il profilo della manifesta illogicità, in ordine al vaglio dell'attendibilità delle dichiarazioni testimoniali, nonostante le evidenti discrasie del narrato, che avrebbero dovuto condurre all'assoluzione dell'imputato. La sentenza deve essere annullata senza rinvio per essendo il reato estinto per remissione di querela, intervenuta in data 15 aprile 2021
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ANGELINI FRANCESCO nato a BARI il 12/08/1964 avverso la sentenza del 02/11/2020 del TRIBUNALE di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MAURA NARDIN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Francesco Angelini ricorre avverso la sentenza di cui in epigrafe, che l'ha riconosciuto colpevole del reato di cui all'art. 590 cod. pen., perché alla guida di un motocarro, nel tentativo di effettuare una manovra di sorpasso, senza rispettare le distanze di sicurezza, collideva contro il motociclo condotto da Antonella Dionisio, facendola rovinare a terra e così cagionando alla medesima lesioni personali gravi. Formula un unico motivo di impugnazione. Con la censura si duole del vizio di motivazione della sentenza impugnata sotto il profilo della manifesta illogicità, in ordine al vaglio dell'attendibilità delle dichiarazioni testimoniali, nonostante le evidenti discrasie del narrato, che avrebbero dovuto condurre all'assoluzione dell'imputato. La sentenza deve essere annullata senza rinvio per essendo il reato estinto per remissione di querela, intervenuta in data 15 aprile 2021
P.Q.M.
0-12A-Al2.Q A/ntAJI,o Annulla la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela . 0(- c-DLA-Z(..-40 CU-Q- 11À-e/t-e-e•A, u22-X0 Così deciso il 7 ftglio 2021 Il Consigliere estensore Maura N rdin 1". A IN CA í LERIA