Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 30453/2021 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible because all grounds were waived during the settlement agreement in second instance.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 30453/2021 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because it was filed against a second-instance judgment resulting from a settlement agreement. The appellant's lawyer argued for a retrial based on alleged legal violations and flaws in reasoning, but the court noted that all grounds for appeal had been waived during the conciliation process. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine to the state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 599 bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal filed against a second-instance judgment resulting from a settlement agreement is inadmissible when all grounds for appeal were waived during the conciliation procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement waived appeal grounds inadmissible cassation second instance judgment procedural costs riduzione della pena adeguamento della pena revisione della sentenza penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 599 bis cod. proc. pen.
Il ricorso è inammissibile in quanto proposto avverso sentenza pronunciata a seguito di concordato in appello ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., dopo che tutti i motivi di impugnazione erano stati rinunciati e la pena era stata concordata dalle parti.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione consegue ex lege, in forza del disposto dell'art. 616 cod.
art. 599 bis cod. proc. pen
Il ricorso è inammissibile in quanto proposto avverso sentenza pronunciata a seguito di concordato in appello ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., dopo che tutti i motivi di impugnazione erano stati rinunciati e la pena era stata concordata dalle parti.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
sentenza Corte Cost. n. 186 del 2000
sentenza Corte Cost. n. 186 del 2000).
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 18563/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of appeal rights regarding sentencing under Art. 599-bis CPP.
Ordinanza — n. 16326/2026 — snpen
Italian court dismisses appeal regarding sentencing reduction via plea agreement under Art. 599-bis CPP.
Ordinanza — n. 20047/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of legitimate ground and apparent reformatio in peius.
Sentenza — n. 10510/2025 — snpen
Cassation court annuls sentence for applying prison term different from parties' agreed terms without conditional suspension.
Ordinanza — n. 44500/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for generic grounds as mere repetition of already examined complaints.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MASSARO FRANCESCO nato a SANT'AGATA DE GOTI il 22/05/1986 avverso la sentenza del 02/10/2020 della CORTE APPELLO di NAPOLIdat-e-awise-all-e-p-arti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIACOMO ROCCHI;

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Napoli, a seguito di concordato ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., in parziale riforma di quella del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, rideterminava la pena nei confronti di Massaro Francesco in anni uno e mesi sei di reclusione ed euro 2.200 di multa.

2. Ricorre per cassazione il difensore di Massaro Francesco deducendo violazione di legge e vizio di motivazione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile in quanto proposto avverso sentenza pronunciata a seguito di concordato in appello ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., dopo che tutti i motivi di impugnazione erano stati rinunciati e la pena era stata concordata dalle parti.

2. Alla declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione consegue ex lege, in forza del disposto dell'art. 616 cod. proc. peri., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al versamento della somma, tale ritenuta congrua, di euro 3.000 (tremila) in favore delle Cassa delle Ammende, non esulando profili di colpa nel ricorso (v. sentenza Corte Cost. n. 186 del 2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 17 giugno 2021 Il Consigliere estensore Il Presidente Giacomo Rocc hi .DEPC nrico Giuseppe Sandrini IN CANCELLE_R