Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 29063/2021 — snpen Generato dall'IA

Ordinanza — n. 29063/2021 — snpen · Corte di Cassazione

Numero d'incarto Ordinanza — n. 29063/2021 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Torino - decidendo in sede di rinvio a seguito di annullamento di questa Corte - ha parzialmente riformato la sentenza del GIP del Tribunale di Torino in data 3/3/2016 nei confronti di Luca Guarneri, escludendo la contestata recidiva e rideterminando la pena in un anno e due mesi di reclusione ed C 160 di multa, per il reato di cui agli artt. 61 n. 2, 624 - 625 nn. 2 e 7 cod. pen. e art. 9 L. n. 231 del 2007. La Corte territoriale ha specificato che una volta esclusa la recidiva, si confermava il bilanciamento in equivalenza tra le attenuanti generiche e le ulte- riori aggravanti in ragione della rilevante propensione a delinquere manifestata dall'imputato anche nel successivo percorso delinquenziale, di ciò dovendosi tenere conto nella commisurazione della pena, a mente dell'art. 133, comma 2, cod. pen.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ordinanza — n. 29063/2021 — snpen · Corte di Cassazione: Avverso tale Sentenza l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione, ai sensi dell'art. 606, lett.

Parole chiave

Generato dall'IA
recidiva nell'infrazione adeguamento della pena riduzione della pena attenuazione libera della pena criminalità persistente riabilitazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GUARNERI LUCA nato a TORINO il 03/01/1976 avverso la sentenza del 21/07/2020 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TERESA LIUNI;

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Torino - decidendo in sede di rinvio a seguito di annullamento di questa Corte - ha parzialmente riformato la sentenza del GIP del Tribunale di Torino in data 3/3/2016 nei confronti di Luca Guarneri, escludendo la contestata recidiva e rideterminando la pena in un anno e due mesi di reclusione ed C 160 di multa, per il reato di cui agli artt. 61 n. 2, 624 - 625 nn. 2 e 7 cod. pen. e art. 9 L. n. 231 del 2007. La Corte territoriale ha specificato che una volta esclusa la recidiva, si confermava il bilanciamento in equivalenza tra le attenuanti generiche e le ulte- riori aggravanti in ragione della rilevante propensione a delinquere manifestata dall'imputato anche nel successivo percorso delinquenziale, di ciò dovendosi tenere conto nella commisurazione della pena, a mente dell'art. 133, comma 2, cod. pen.

2. Avverso tale Sentenza l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione, ai sensi dell'art. 606, lett.

b) ed e) cod. proc. peri., in ordine al giudizio di bilanciamento tra circostanze.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile, risultando basato su mere doglianze in punto di fatto, non scandite dalla necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base dell'impugnata sentenza. L'argomento di contrasto del ricorrente postula che non si potrebbe porre a fondamento del bilanciamento in equivalenza tra aggravanti ed attenuanti il peso della capacità a delinquere manifestata dall'imputato anche nel percorso di vita successivo alla commissione dei reati in esame, poiché ciò neutralizzerebbe indebitamente l'operata esclusione della recidiva; ove tale fosse l'obiettivo, esso dovrebbe essere sorretto da congrua motivazione, in tesi mancante.

L'assunto è manifestamente infondato. Ben poteva il nuovo giudice di appello richiesto di rivalutare il tratta- mento sanzionatorio alla luce della reale consistenza della recidiva, che all'epoca dei fatti era una recidiva semplice - escludere tale circostanza, non ritenendola concretamente incisiva, ma recuperare gli indici previsti dal secondo comma dell'art. 133 cod. peri. come orientamento per il giudizio di comparazione tra le residue aggravanti e le attenuanti ex art. 62 bis cod. peri. Invero, non va trascurato che la capacità a delinquere è un caposaldo del giudizio dosimetrico, e che essa - per espresso disposto normativo - si misura anche dalla condotta susseguente al reato e in generale dalle condizioni di vita sociale del reo.

2. Pertanto, deve dichiararsi l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della congrua somma indicata in dispositivo alla cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 15 aprile 2021 Il Coràglier_g_ustensore Il Presidente Te esa T i Luigi Fabrizio Augusto Mancuso DEPOSITATA IN