Sentenza — n. 33925/2021 — snpen · Corte di Cassazione

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: procuratore generale presso Corte di Appello di Brescia nel procedimento a carico di: Singh Ranjit nato in India il 08/08/1962 avverso la sentenza del 20/07/2020 del Tribunale di Mantova visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Pierluigi Di Stefano; lette le conclusioni il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Pietro Gaeta che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il Tribunale di Mantova con sentenza del 20 luglio 2020 ha disposto non luogo a procedere nei confronti di Singh Ranjit per i reati di cui agli artt. 337, 341 bis, 186 comma 1, 2 lett. c), 2 bis, 4 e 7 C.d.S. in quanto estinti per l'esito positivo della messa alla prova. Il Procuratore generale presso la Corte di Appello di Brescia ha impugnato la sentenza per la parte in cui non ha disposto la trasmissione degli atti al Prefetto competente per irrogare le sanzioni amministrative accessorie conseguenti alla guida in stato di ebbrezza. Il Procuratore generale presso questa sede ha chiesto l'accoglimento del ricorso.

Il ricorso è inammissibile in quanto non è stato individuato alcun vizio della decisione. Per quanto riguarda il non aver disposto la trasmissione degli atti, non sì tratta di adempimento che riguardi la decisione sulla res iudicanda in quanto tale e, comunque, la trasmissione degli atti poteva essere disposta anche al di fuori del contraddittorio. Pertanto, si dispone tale trasmissione in questa sede. PQM Dichiara inammissibile il ricorso. Manda alla cancelleria di trasmettere gli atti alla prefettura di Mantova. Roma, così deciso nella camera di consiglio del 23 febbraio 2021 Il Consi iere estensore il Presidente Pierlui tefano Angelo Costan DEPOSITATO IN CANCELLER