Ordinanza — n. 46802/2021 — snpen · Corte di Cassazione

la seguente ORDINANZA di correzione del dispositivo della sentenza e di quello letto all'udienza del 29 aprile 2021 all'esito del procedimento n. 8436/2020, relativo al ricorso proposto nell'interesse di Pau Raffaele, nato a Quartu Sant'Elena (CA) il 27/04/1977 avverso la sentenza emessa il 07/11/2018 dalla Corte d'Appello di Cagliari; visti gli atti, la segnalazione di errore materiale, il provvedimento del Presidente della sezione; udita la relazione svolta dal consigliere dott.ssa Elena Carusillo; preso atto delle conclusioni del P.M., nella persona del Sostituto Procuratore Generale dott. Vincenzo Senatore, che ha chiesto la correzione dell'errore materiale.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ruolo dell'udienza del 29 aprile 2021, nella parte afferente il dispositivo della sentenza n.21484/2021 della Quinta sezione penale, pronunciata nel procedimento iscritto al n. 8436/2020 R.G.N. - che ha deciso il ricorso presentato nell'interesse di Raffaele Pau -, contiene un errore materiale perché è stato formulato nei termini: "Annulla la sentenza impugnata con rinvio per il nuovo esame ad altra Sezione della Corte di Appello di Cagliari", piuttosto che in quelli corretti: "Annulla la sentenza impugnata con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello".

2. Il ruolo dell'udienza e il documento-sentenza, relativo al dispositivo della sentenza menzionata, devono essere, dunque, corretti nei suindicati termini.

P.Q.M.

Dispone correggersi il dispositivo della sentenza n.21484/2021 e quello letto all'udienza del 29 aprile 2021, nel procedimento n. 8436/2020 a carico di Pau Raffaele, nel senso che, in luogo delle parole: "Annulla la la sentenza impugnata con rinvio per il nuovo esame ad altra Sezione della Corte di Appello di Cagliari", si leggano le parole: "Annulla la sentenza impugnata con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello" Così deciso il 15/09/2021. Il Consigl