Italian court dismisses late appeal request for restitution of time due to procedural delay exceeding statutory limits.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court declared the appellant's request for restitution of time inadmissible because it was filed late. Although the appellant claimed ignorance of the appeal citation due to moving from their elected domicile, the request was submitted on January 28, 2021, exceeding the thirty-day deadline set by Article 175 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 175 c.p.p.; Art. 176 c.p.p.: A request for restitution of time for filing an appeal is inadmissible if not submitted within the statutory period, even if the appellant claims ignorance of the citation or the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: STOUTOU ABDESLAM nato il 25/12/1984 avverso la sentenza del 03/02/2015 della CORTE APPELLO di VENEZIAudita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SETTEMBRE; lette le conclusioni del Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte di Cassazione PAOLA MASTROBERARDINO, che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Stoutou Abdeslam ha presentato istanza di restituzione in termine per l'impugnazione della sentenza della Corte d'appello di Venezia del 3/2/2015, che l'aveva condannato per lesioni personali gravissime in danno di Leone Terence, nonché per furto aggravato commesso all'interno del Bar Boys di Arcade. A motivo dell'istanza adduce la mancata conoscenza del decreto di citazione in appello, notificatogli a mezzo posta in data 19 febbraio 2014 al domicilio eletto, in Giavera del Montello (TV), via Casa Rossa, n. 2, da cui si era allontanato per altra destinazione.
CONSIDERATO IN DIRITTOL'stanza è inammissibile, perché tardivamente proposta. Dalla esposizione contenuta nell'istanza di restituzione in termine risulta che Stoutou è venuto a conoscenza della sentenza emessa a suo carico il 28/12/2020, data in cui gli è stato notificato l'ordine di carcerazione della Procura Generale presso la Corte d'appello di Venezia. L'istanza di restituzione in termine è stata presentata il 28 gennaio 2021 nella cancelleria della Corte d'appello di Venezia; quindi, oltre i trenta giorni previsti dall'art. 175 cod. proc. pen., scadenti il 27 gennaio 2021.
Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle ammende che, in considerazione dei motivi del ricorso, stimasi equo quantificare in C 3.000.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso 1'11/6/2021 Il Consigliere Estere Il Presidente (Antoni , aicPe;ullo) r DE'-)S(1'AM