Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 41156/2021 — snpen Generato dall'IA

Sentenza — n. 41156/2021 — snpen · Corte di Cassazione

Numero d'incarto Sentenza — n. 41156/2021 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Il Procuratore Generale presso la Corte di appello di Brescia ricorre avverso la sentenza resa dal Tribunale di Cremona che, nel definire ex art. 444 cod. proc. pen. il processo nei confronti di Andrea Rigoni per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett. c) e 2-bis, cod. strada, ha omesso di disporre le sanzioni amministrative accessorie della revoca della patente di guida e della confisca del veicolo.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 444 cod. proc. pen, art. 150 cod. pen; Sentenza — n. 41156/2021 — snpen · Corte di Cassazione: 444 cod. proc. pen. il processo nei confronti di Andrea Rigoni per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett. c) e 2-bis, cod. strada, ha omesso di disporre le sanzioni amministrative accessorie della revoca della patente di guida e della confisca del veicolo.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre guida in stato di ebbrezza qualificata revoca della sospensione condizionale abbandono del procedimento per infrazione stradale revoca dell'annullamento traffico grave di stupefacenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 444 cod. proc. pen
Il Procuratore Generale presso la Corte di appello di Brescia ricorre avverso la sentenza resa dal Tribunale di Cremona che, nel definire ex art. 444 cod. proc. pen.
art. 150 cod. pen
Ciò comporta l'estinzione del reato ex art. 150 cod. pen.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 42257/2022 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 42257/2022 — snpen
Sentenza — n. 23159/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal due to statute of limitations extinguishing the traffic offense before judgment.
Sentenza — n. 37876/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed because the defendant's death extinguished the crime, preventing any conviction or penalty.
Sentenza — n. 10419/2023 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 10419/2023 — snpen
Sentenza — n. 8312/2025 — snpen
Cassation annuls revocation of driver's license for drunk driving without specific discretionary reasoning.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIAnel procedimento a carico di: RIGONI ANDREA, DECEDUTO (nato a CREMONA il 03/04/1972) avverso la sentenza del 14/01/2019 del TRIBUNALE di CREMONAudita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; lette le conclusioni del PG

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Procuratore Generale presso la Corte di appello di Brescia ricorre avverso la sentenza resa dal Tribunale di Cremona che, nel definire ex art. 444 cod. proc. pen. il processo nei confronti di Andrea Rigoni per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett.

c) e 2-bis, cod. strada, ha omesso di disporre le sanzioni amministrative accessorie della revoca della patente di guida e della confisca del veicolo.

2. Il Procuratore Generale in sede, nella sua requisitoria scritta, ha chiesto l'annullamento della sentenza impugnata.

3. Nelle more del procedimento, il difensore del ricorrente ha fatto pervenire il certificato di morte del Rigoni, attestante l'intervenuto decesso del medesimo in data 24.7.2020. Ciò comporta l'estinzione del reato ex art. 150 cod. pen. ed impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il 30 settembre 2021 Il Consig estensore Il Presidente Ale san analdi E maliuel DEPOSITATO IN CANCELLERIA 09c 1 2 NOV