Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 41153/2021 — snpen Generato dall'IA

Cassation annuls conviction for death by negligence due to defendant's death extinguishing the criminal liability.

Numero d'incarto Sentenza — n. 41153/2021 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction without remand because the defendant died before the judgment could take effect. Although the defendant argued the administrative license suspension lacked sufficient reasoning, the primary ground for annulment was the extinction of the crime due to his death. Consequently, the criminal liability was extinguished under Article 150 of the Penal Code, rendering the conviction void.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 150 c.p.; Art. 444 c.p.p.: The criminal liability is extinguished by the death of the accused, necessitating the annulment of the conviction without remand.

Parole chiave

Generato dall'IA
extinction of crime death of accused criminal liability annulment without remand negligent homicide administrative sanction procedural extinction delitto contro l'ambiente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 150 c.p.
La sentenza deve, dunque, essere annullata senza rinvio perché il reato va dichiarato estinto per morte dell'imputato, ex art. 150 cod.
Art. 444 c.p.p.
Con sentenza del 15 ottobre 2020 il Tribunale di Civitavecchia ha applicato, ex art. 444 cod.
art. 444 cod. proc. pen
Con sentenza del 15 ottobre 2020 il Tribunale di Civitavecchia ha applicato, ex art. 444 cod. proc. pen., a Cosimo Cinquepalmi la pena concordata fra le parti, nonché la sanzione della patente di guida per la durata di diciotto mesi, in relazione al reato di cui all'art.
art. 589 bis cod. pen
pen., a Cosimo Cinquepalmi la pena concordata fra le parti, nonché la sanzione della patente di guida per la durata di diciotto mesi, in relazione al reato di cui all'art. 589 bis cod. pen., per avere, alla guida della sua autovettura, cagionato la morte di Maurizio Memé, investendolo sulle strisce pedonali.
art. 150 cod. pen
La sentenza deve, dunque, essere annullata senza rinvio perché il reato va dichiarato estinto per morte dell'imputato, ex art. 150 cod. pen..
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 41412/2021 — snpen
Court dismisses appeal against plea bargain due to lack of specific legal violation grounds under new procedural rules.
Ordinanza — n. 40020/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible for lacking specificity and attempting fact re-evaluation.
Ordinanza — n. 27749/2021 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as the lower court's brief reasoning adequately addressed all alleged procedural violations.
Ordinanza — n. 29312/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal against conviction for fraud, rejecting claims of lack of intent and generic mitigating circumstances.
Ordinanza — n. 24209/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it merely repeats appeal grounds without new arguments.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CINQUEPALMI COSIMO nato a BARI il 13/10/1949 avverso la sentenza del 15/10/2020 del GIP TRIBUNALE di CIVITAVECCHIAudita la relazione svolta dal Consigliere MAURA NARDIN; lette le conclusioni del P.G.

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con sentenza del 15 ottobre 2020 il Tribunale di Civitavecchia ha applicato, ex art. 444 cod. proc. pen., a Cosimo Cinquepalmi la pena concordata fra le parti, nonché la sanzione della patente di guida per la durata di diciotto mesi, in relazione al reato di cui all'art. 589 bis cod. pen., per avere, alla guida della sua autovettura, cagionato la morte di Maurizio Memé, investendolo sulle strisce pedonali.

2. Avverso la decisione propone ricorso l'imputato, a mezzo del suo difensore, formulando un unico motivo con cui si duole del vizio di motivazione, sotto il profilo della carenza. Sostiene che il giudice abbia omesso di motivare circa la durata della sanzione amministrativa inflitta della sospensione della patente di guida, senza giustificare l'uso del potere discrezionale affidatogli dalla legge, benché la misura applicata superi il minimo previsto dall'art. 222 C.d.S., nel testo risultante a seguito dell'intervento della sentenza della Corte Costituzionale n. 88/2019. Conclude per l'annullamento della sentenza impugnata.

3. E' pervenuto presso la Cancelleria di questa Sezione il certificato di morte di Cosimo Cinquepalmi, deceduto a Roma il 2 giugno 2021.

4. La sentenza deve, dunque, essere annullata senza rinvio perché il reato va dichiarato estinto per morte dell'imputato, ex art. 150 cod. pen..

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il 15/09/2021 Il Consigti re estensore Maura N'a din DEPOSITATO MI CANCRLERIA oggi, .1 2