Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 37719/2021 — snpen Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of interest when crime is extinguished.

Numero d'incarto Sentenza — n. 37719/2021 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Procuratore Generale appealed a lower court's sentence regarding a traffic offense, arguing that the agreed penalty omitted vehicle confiscation. The court found the appeal inadmissible because the criminal act had already been declared extinguished due to the defendant's successful public utility work substitution. Consequently, the court ruled that no legal interest remained to challenge the confiscation order which would have been revoked anyway.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 360, comma 1, n. 10 c.p.p.; Art. 186, comma 9-bis, cod. strada: An appeal is inadmissible for lack of interest when the underlying criminal act has been extinguished, rendering any subsequent confiscation order legally void.

Parole chiave

Generato dall'IA
lack of interest appeal crime extinguished public utility work vehicle confiscation traffic offense penalty procedural inadmissibility substitution of punishment abbandono del procedimento per infrazione stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 360, comma 1, n. 10 c.p.p.
Art. 186, comma 9-bis, cod. strada
Generato dall'IA
Sentenza — n. 41249/2025 — snpen
Court annuls material error correction order for confiscation after public utility work completion.
Sentenza — n. 5367/2023 — snpen
Cassation court annuls administrative penalty order due to lack of motivation regarding the prosecutor's specific request for revocation.
Sentenza — n. 17096/2026 — snpen
Cassation annuls appeal confirmation of confiscation of vehicles and cash after prescription declaration due to lack of mandatory confiscation basis.
Sentenza — n. 24035/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal by defendant but allows confiscation appeal by third-party owner as precautionary appeal.
Sentenza — n. 1672/2022 — snpen
Italian court dismisses appeal claiming execution judge can review accessory license suspension duration.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI VENEZIAnel procedimento a carico di: RIVATO THOMAS nato a SAN BONIFACIO il 20/12/1978 avverso la sentenza del 26/02/2020 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di VERONAudita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; lette/sentite le conclusioni del PG c- 1nA. .RA- c Lie% G etes" '6"1.4-p-okis t".° ,j4 ‘G4iv4 , .

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO 1. Il Procuratore Generale presso la Corte di appello di Venezia ricorre per violazione di legge avverso la sentenza pronunciata dal Gip presso il Tribunale di Verona, che, nell'applicare a Rivato Thomas la pena concordata tra le parti in relazione al reato di cui all'art. 187, comma 7, cod. strada, aveva omesso di disporre la confisca del veicolo di proprietà dell'imputato.

2. Il Procuratore Generale in sede ha concluso per l'annullamento della sentenza impugnata limitatamente alla confisca con rinvio al giudice del merito.

3. Il ricorso è inammissibile per mancanza di interesse all'impugnazione.

4. È documentato in atti che, con ordinanza in data 3 luglio 2020, è stato dichiarato estinto il reato commesso dal Rivato, atteso l'esito positivo dei lavori di pubblica utilità, cui l'imputato era stato ammesso in sostituzione della pena principale, circostanza che - ai sensi dell'art.186, comma 9-bis, cod. strada - avrebbe comunque comportato la revoca della confisca del veicolo eventualmente disposta.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso l'8 giugno 2021 Il Consigliere estensore Il Pesidente Daniela D