Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 31433/2021 — snpen Generato dall'IA

Cassation court annuls suspension of driving license for drunk driving with accident, ordering administrative revocation instead.

Numero d'incarto Sentenza — n. 31433/2021 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's decision suspending the defendant's driving license for two years. The Public Prosecutor argued that an accident caused by drunk driving mandates immediate license revocation under specific traffic laws. The court held that it could directly correct this legal error by applying the mandatory administrative sanction of revocation rather than suspending the license.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 186, comma 2-bis, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285; Art. 620, lett. I), cod. proc. pen.: When a lower court fails to apply the mandatory revocation of a driving license for an accident caused by drunk driving, the Court of Cassation may directly substitute the suspension with the administrative sanction of revocation.

Parole chiave

Generato dall'IA
drunk driving penalty driving license revocation driving license suspension accident causation Cassation correction administrative sanction legal error substitution guida nonostante revoca della patente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 186, comma 2-bis, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285
pen., a Sebastiano Airini, imputato del reato di cui all'art. 186, comma 2, lett.
Art. 620, lett. I), cod. proc. pen.
A tale omissione può e deve sopperirsi direttamente da parte della Corte di legittimità ai sensi dell'art. 620, lett. I), cod. proc. pen., non implicando la decisione da adottarsi apprezzamento in fatto o valutazione di tipo discrezionale.
art. 611 cod. proc. pen
nella sua requisitoria scritta ex art. 611 cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 47327/2024 — snpen
Cassation court revokes suspended license, ordering administrative revocation for drunk driving causing accident.
Sentenza — n. 18299/2023 — snpen
Cassation Court annuls lower court sentence for omitting mandatory driver's license suspension in plea bargain case.
Sentenza — n. 585/2023 — snpen
Court annuls acquittal for revoked license instead of suspended license due to aggravated traffic offense provisions.
Sentenza — n. 34861/2021 — snpen
Italian Court annuls execution judge order revoking driver's license as administrative sanction beyond their jurisdiction.
Sentenza — n. 6705/2026 — snpen
Criminal court annuls administrative license suspension when criminal charge is extinguished by prescription.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI ANCONAnel procedimento a carico di: AIRINI SEBASTIANO nato a ASCOLI PICENO il 19/05/1975 avverso la sentenza del 03/06/2019 del TRIBUNALE di ASCOLI PICENOudita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; lette le conclusioni del PG

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza del 3 giugno 2019 il Tribunale di Ascoli Piceno ha applicato, ai sensi dell'art.' 444 cod. proc. pen., a Sebastiano Airini, imputato del reato di cui all'art. 186, comma 2, lett. c), e comma 2-bis, del d. Igs. del 30 aprile 1992, n. 285, per avere guidato in stato di ebbrezza alcolica con valore alcoolemico pari a 2,94 grammi / litro alla prima prova ed a 3,12 g./I. alla seconda, con l'aggravante di avere provocato un incidente stradale, fatto contestato come commesso il 13 luglio 2018, la pena concordata tra l'imputato ed il P.M.; ha altresì disposto la sospensione della patente di guida per due anni.

2. Ricorre per cassazione della sentenza il P.G. della Corte di appello di Ancona, che lamenta, come unico motivo, violazione di legge da parte del Tribunale per avere omesso di disporre la revoca della patente di guida, che è obbligatoria - si sottolinea - ai sensi dell'art. 186, comma 2-bis, del d.lgs. n. 285 del 1992, n. 285, avendo l'imputato provocato un incidente stradale. Chiede, dunque, l'annullamento della sentenza, limitatamente alla sospensione della patente di guida, e l'adozione dei conseguenti provvedimenti.

3. Il P.G. presso la S.C. nella sua requisitoria scritta ex art. 611 cod. proc. pen. del 30 marzo 2020 ha chiesto raccoglimento del ricorso del P.G. territoriale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il motivo di ricorso è fondato: il Tribunale di Ascoli Piceno infatti ha omesso di fare applicazione dell'art. 186, comma 2-bis, del d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, applicando invece, ma erroneamente, la sospensione della patente.

2. A tale omissione può e deve sopperirsi direttamente da parte della Corte di legittimità ai sensi dell'art. 620, lett. I), cod. proc. pen., non implicando la decisione da adottarsi apprezzamento in fatto o valutazione di tipo discrezionale.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla disposta sospensione della patente di guida, statuizione che elimina; dispone applicarse f. es la sanzione amministrativa della revoca della patente. t. Così deciso il 14 aprile 2021. TPOSITATO IN CANCELLERIA II Consi re stensore Il 'dente- . i O AGO.