Italian Court corrects a clerical error in a criminal judgment listing the wrong judge's name.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Italian Court of Cassation ordered the correction of a clerical error in a prior criminal judgment. The original document incorrectly listed Judge Alessandro Maria Andronio instead of Judge Ubalda Macri among the collegial members. The court applied Article 130 of the Code of Criminal Procedure to permit this material correction without substantive review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 130 c.p.p.; The court may correct material errors in judicial documents, such as the misidentification of a judge's name, to ensure the accuracy of the record.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
RO GENERALE ORDINANZA n. 9859 del 2021. nel giudizio sui ricorsi proposti da: NELAJ Eriseld, nato a Valona (Alb) il 30 gennaio 1994 BEQARA3 Alfons, nato a Valona (Alb) il 10 ottobre 1991 avverso la sentenza n. 8967/2019 della Corte di appello di Roma del 27 giugno 2019; sentito il Pm, in persona del Sostituto Procuratore generale dott. Stefano TOCCI, che ha chiesto procedersi alla correzione; rilevato che nella intestazione della sentenza n. 4265/2021 pronunziata da questa Terza Sezione penale della Corte di cassazione in data 13 novembre 2020, i cui motivi sono stati depositati il successivo 3 febbraio 2021, nella elencazione dei componenti del Collegio giudicante è stato erroneamente indicato il nominativo del consigliere Alessandro Maria ANDRONIO, in luogo di quella del consigliere Ubalda MACRI'; che, trattandosi di mero errore materiale, è possibile procedere alla sua correzione ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen.;
PQM Dispone correggersi l'errore materiale contenuto nel frontespizio della sentenza n. 4265 del 2021 del 13 novembre 2020 della Terza Sezione penale della Corte di cassazione, nel senso che, lì dove è indicato tra i componenti del Collegio il Cons. Alessandro Maria Andronio, deve intendersi e scriversi: "dott.ssa Ubalda Macrì". Manda alla cancelleria per gli adempimenti. Così deciso in Roma, il 22 giugno 2021 Il Consigliere estensore Il Presidente