Sentenza — n. 35545/2021 — snpen · Corte di Cassazione
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAMOTIVAZIONE SENTENZA SEMPLIFICATA sul ricorso proposto dal PROCURATORE GENERALE presso la Corte d'Appello di Ancona c/ YOU XIUYU, nata in Cina il 5 luglio 1964 avverso la sentenza emessa 1'8 gennaio 2021 dal Tribunale di Ancona Visti gli atti, la sentenza e il ricorso; Udita nella pubblica udienza del 21 settembre 2021 la relazione fatta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli; Udito il Sostituto Procuratore Generale in persona di Paola Mastroberardino, che ha concluso chiedendo di annullare con rinvio la sentenza impugnata; Udito l'avv. Michela Pascuzzi, difensore di YOU XIUYU, che si è associata alle conclusioni del Procuratore generale
Regesto Legislator
Generato dall'IASentenza — n. 35545/2021 — snpen · Corte di Cassazione: Il ricorso è fondato. Il delitto di ricettazione, commesso il 14 dicembre 2011, non era estinto per prescrizione alla data della pronuncia della sentenza impugnata (ossia 1'8 gennaio 2021), non essendo decorso il termine di dieci anni dal fatto, calcolato in ragione dell'aumento di 1/4 del massimo edittale della pena, pari a 8 anni. Il Tribunale ha dunque errato nel ritenere che il termine di prescrizione fosse pari a 7 anni e mezzo. La sentenza impugnata va quindi annullata con rinvio alla Corte d'appello di Ancona per il giudizio in ordine al reato di ricettazione.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
MOTIVAZIONE SENTENZA SEMPLIFICATA sul ricorso proposto dal PROCURATORE GENERALE presso la Corte d'Appello di Ancona c/ YOU XIUYU, nata in Cina il 5 luglio 1964 avverso la sentenza emessa 1'8 gennaio 2021 dal Tribunale di Ancona Visti gli atti, la sentenza e il ricorso; Udita nella pubblica udienza del 21 settembre 2021 la relazione fatta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli; Udito il Sostituto Procuratore Generale in persona di Paola Mastroberardino, che ha concluso chiedendo di annullare con rinvio la sentenza impugnata; Udito l'avv. Michela Pascuzzi, difensore di YOU XIUYU, che si è associata alle conclusioni del Procuratore generale
RITENUTO IN FATTO
Con sentenza dell'8 gennaio 2021 il Tribunale di Ancona — per ciò che rileva in questa sede - ha dichiarato estinto per prescrizione il reato di ricettazione (capo B) contestato a YOU XIUYU. Avverso la predetta sentenza il Procuratore Generale presso la Corte d'Appello di Ancona ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge, per essere stato dichiaro estinto per prescrizione il delitto di ricettazione, commesso il 14 dicembre 2011, pur non essendo maturato il relativo termine, pari a dieci anni. •
CONSIDERATO IN DIRITTO
Il ricorso è fondato. Il delitto di ricettazione, commesso il 14 dicembre 2011, non era estinto per prescrizione alla data della pronuncia della sentenza impugnata (ossia 1'8 gennaio 2021), non essendo decorso il termine di dieci anni dal fatto, calcolato in ragione dell'aumento di 1/4 del massimo edittale della pena, pari a 8 anni. Il Tribunale ha dunque errato nel ritenere che il termine di prescrizione fosse pari a 7 anni e mezzo. La sentenza impugnata va quindi annullata con rinvio alla Corte d'appello di Ancona per il giudizio in ordine al reato di ricettazione.
P.Q.M.
Annulla la sentenza impugnata con rinvio per il giudizio alla Corte d'appello di Ancona. Sentenza con motivazione semplificata. Così deciso in Roma, udienza pubblica del 21 settembre 2021 Il Consigliere estensore Il Presidente Giuseppina Anna Rosaria Pacilli omenico Gallo (A; - • Fd:Zee:2 il DEPOS