Sentenza — n. 30124/2021 — snpen · Corte di Cassazione

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: VASSALLO FABIO nato a RIVOLI il 24/10/1980 avverso l'ordinanza del 08/01/2021 del GIP TRIBUNALE di TORINOudita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; lette/sefrtite le conclusioni del PG A 62-,o eZut (t-a- c-2-ku,A‘ 9tn r"-o g›Lt( .Ttc-QA/>-,9 IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con ordinanza resa in data 8 gennaio 2021 il GIP del Tribunale di Torino - qualle giudice della esecuzione - ha respinto la domanda di revoca della confisca (disposta in cognizione e divenuta definitiva), introdotta da Vassallo Fabio.

2. Avverso detta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione - a mezzo del difensore - Vassallo Fabio, deducendo erronea applicazione di legge e vizio di motivazione.

3. Il ricorso va qualificato come opposizione ai sensi degli artt. 676 e 667 co.4 cod.proc.pen. . 3.1 Ed invero, per consolidato orientamento di questa Corte di legittimità, avverso la decisione emessa in sede esecutiva ed in tema di confisca (anche nella ipotesi di avvenuta trattazione in contraddittorio della domanda) è previsto il particolare rimedio della opposizione (che assicura una doppia valutazione di merito) e non il ricorso per cassazione (tra le molte v. Sez. I n. 52058 del 10.6.2014, rv 261604). Nel caso in esame, va dunque ritenuta applicabile la previsione di legge di cui all'art.667 co.4 cod.proc.pen. con qualificazione del ricorso in opposizione, come da dispositivo.

P.Q.M.

Qualificato il ricorso come opposizione, trasmette gli atti al GIP del Tribunale di Torino. Così deciso il 14 luglio 2021 Il Consigliere estensore Il Presidente Raffaello Magi Adriano Iasillo DEP