Court remands case to public hearing due to partial debt definition under tax rollover law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation dismissed the interlocutory request for immediate suspension of the proceedings. The appellant claimed eligibility for the tax debt rollover scheme (rottamazione quater) and requested a stay of execution. However, the court found that the specific debts in dispute were only partially covered by the rollover application, leaving other debts unaffected. Consequently, the court ordered a remand to the public hearing to address the applicability of the extinction cause under the relevant decree.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 1, commi 231-252 della legge 197/2022; d.l. 84/2024, art. 12-bis: When a tax debt rollover scheme covers only a portion of the debts in litigation, the court must remand the case to public hearing to determine the applicability of the extinction cause for the remaining amounts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
o la seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso 34978-2019 proposto da: REALFER S.N.C. DI LUIGI E GIANCARLO FRATTI IN LIQUIDAZIONE, in persona del Liquidatore pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato MATTEO SANCES; -ricorrente - contro I.N.A.I.L. - ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati RAFFAELA FABBI, GIANDOMENICO CATALANO, LORELLA FRASCONA'; -controricorrente – nonché contro I.N.P.S. - ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE, in persona del legale rappresentante pro tempore, Oggetto OPPOSIZIONE ALL’ESECUZIONE R.G.N.34978/2019 Ud19/12/2025 CC rappresentato e difeso dagli avvocati LELIO MARITATO, CARLA D'ALOISIO, EMANUELE DE ROSE, ANTONINO SGROI; -controricorrente – nonché contro ADER -AGENZIA DELLE ENTRATE - RISCOSSIONE, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa ope legis dall'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO; nonché contro S.C.C.I.
S.P.A. - Società di Cartolarizzazione dei Crediti I.N.P.S.; -intimata - avverso la sentenza n. 745/2019 della CORTE D'APPELLO di MILANO, depositata il 23/05/2019 R.G.N. 296/2017; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 19/12/2025 dal Consigliere Dott. RICCARDO ROSETTI. Fatti di causa 1. La Realfer s.n.c. di Luigi e Giancarlo Fratti in liquidazione ha proposto ricorso avverso la sentenza n. 745/2019 depositata in data 23/05/2019 dalla Corte di Appello di Milano, sezione lavoro, con la quale è stato respinto l’appello avverso la sentenzan. 234/2016 del Tribunale di Lodi che, a sua volta, aveva respinto il ricorso in opposizione all’esecuzione spiegato dalla medesima società nei confronti di INPS, INAIL ed Equitalia Nord diretto a far dichiarare l’illegittimità di una serie di cartelle e a chiederne l’annullamento ai sensi dell’art. 1, comma 540, della legge 228/2012.
2. Con il ricorso la Realfer s.n.c. di Luigi e Giancarlo Fratti in liquidazione ha proposto tre motivi di impugnazione. L’INPS si è costituito con controricorso chiedendo il rigetto dell’impugnazione. L’INAIL si è costituito con controricorso chiedendo il rigetto dell’impugnazione. L’Agenzia delle Entrate – Riscossione si è costituita con memoria ai soli fini della partecipazione all’udienza di discussione della causa.
3. Con memoria depositata in via telematica in data 26/09/2024 la Realfer s.n.c. di Luigi e Giancarlo Fratti in liquidazione ha rappresentato di aver aderito alla c.d. rottamazione quater di cui all’art. 1, commi 231 – 252, della legge 197/2022 e ha chiesto la sospensione del giudizio.
4. Dopo un rinvio a nuovo ruolo giustificato dal contrasto all’epoca esistente circa i provvedimenti da adottare sulla richiesta di sospensione del processo in costanza di adesione alla definizione agevolata ex l. 197/2022, la causa è stata trattata dal Collegio nella camera di consiglio del 19.12.2025. Ragioni della decisione 1. La Realfer s.n.c. di Luigi e Giancarlo Fratti in liquidazione ha dedotto e dimostrato di aver aderito alla c.d. rottamazione quater di cui all’art. 1, commi 231 –252, della legge 197/2022 e in allegato alla memoria depositata in data 26/09/2024 ha documentato il pagamento delle prime cinque rate indicate dall’Agenzia delle Entrate Riscossione nella comunicazione delle somme dovute n. AT 13590202301582389180 del 28/07/2023.
2. Va, tuttavia, rilevato che i carichi oggetto della istanza di definizione agevolata coincidono solo in parte con quelli oggetto del presente ricorso e, in special modo, solo con riguardo a due delle cartelle n.13520070029037018000 e n. 13520080013520250000, per le altre cartelle non è stata chiesta definizione agevolata.
3. Il Collegio ritiene inopportuna la trattazione in sede camerale in relazione all’ordinanza Cass. 33032/2025 che ha appena rimesso all’udienza pubblica la questione circa l’applicabilità della causa di estinzione prevista dall’art. 12-bis del d.l. 84/2024 in caso di definizione agevolata di soltanto alcuni dei carichi oggetto del giudizio e cioè la medesima questione che viene in questo caso in rilievo.
4. Si dispone, pertanto, il rinvio a nuovo ruolo per la fissazione dell’udienza pubblica. P.Q.M La Corte d ispone il rinvio a nuovo ruolo per la