Cassation court dismisses appeal due to failure to notify counterparty, ordering renewal of summons.

PDFBox: AULA 'A' L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. LUCIA ESPOSITO - Presidente - Dott. MARIA CASOLA - Rel. Consigliere - Dott. SIMONA MAGNANENSI - Consigliere - Dott. ALESSANDRO GNANI - Consigliere - Dott. LUCA SOLAINI - Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso 28223-2021 proposto da: MINISTERO DELLA DIFESA, in persona del Ministro pro tempore, rappresentato e difeso ope legis dall'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO; - ricorrente - contro PASSI PAOLO, in qualità di erede di CABRI MARIA, rappresentato e difeso dall'avvocato PATRIZIA SADOCCO; - controricorrente - avverso la sentenza n. 904/2021 della CORTE D'APPELLO di MILANO, depositata il 26/07/2021 R.G.N. 313/2021; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 13/01/2026 dal Consigliere Dott.

MARIA CASOLA. Rilevato che - con la sentenza n.904/2021, la Corte di Appello di Milano ha respinto il gravame proposto dal Ministero della Difesa avverso Oggetto R.G.N. 28223/2021 Cron. Rep. Ud. 13/01/2026 Numero registro generale 28223/2021 Numero sezionale 99/2026 Numero di raccolta generale 3896/2026 Data pubblicazione 21/02/2026 la sentenza del Tribunale di Milano n. 567/2021, con cui era stato accolto integralmente il ricorso presentato da Passi Paolo, quale erede di Cabri Maria, avente ad oggetto l'accertamento del diritto alla rivalutazione annuale del beneficio erogatogli quale prossimo congiunto di soggetto “equiparato a vittima del dovere”, con decorrenza dall’1/1/2003 e non già dal dicembre 2007; -il Ministero della Difesa ha presentato ricorso affidandolo ad un unico motivo.

Il signor Passi resiste con controricorso; -all’esito della camera di consiglio del 13/1/2026, il Collegio si riservava il deposito dell’ordinanza nei successivi sessanta giorni, a norma dell’art. 380-bis.1, comma 2, c.p.c.; Considerato che - dagli atti di causa risulta che il difensore del controricorrente, avv. Patrizia Sadocco, non risulta più iscritto all’albo; - la notifica alla parte personalmente dell’avviso di adunanza camerale, ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c., non risulta perfezionata, in quanto il signor Passi risulta trasferito dall’indirizzo di residenza di via Pontichielli 4, Cassano D’Adda (MI); - conseguentemente, deve essere disposta – a cura della cancelleria - la rinnovazione della comunicazione dell’avviso di adunanza camerale, alla parte personalmente, con perfezionamento della stessa almeno 60 giorni prima della data che verrà fissata per l’adunanza stessa, ex art. 380-bis c.p.c.;

P.Q.M rinvia la causa a nuovo ruolo, ordinando la rinnovazione della comunicazione dell’avviso di adunanza camerale, ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c., personalmente al controricorrente sig. Paolo Passi, nel termine di cui in motivazione. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 13.1.2026 Numero registro generale 28223/2021 Numero sezionale 99/2026 Numero di raccolta generale 3896/2026 Data pubblicazione 21/02/2026 Il Presidente LUCIA ESPOSITO Numero registro generale 28223/2021 Numero sezionale 99/2026 Numero di raccolta generale 3896/2026 Data pubblicazione 21/02/2026