Cassation court dismisses appeal as parties settled and plaintiff formally renounced the lawsuit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court declared the proceedings extinguished because the parties reached a settlement agreement. The plaintiff voluntarily renounced the appeal, which was accepted by the defendant in the conciliation record. Consequently, the cassation court dismissed the appeal under articles 390 and 391 of the Code of Civil Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 390, 391 c.p.c.: When parties reach a settlement and the plaintiff renounces the appeal, the proceedings are extinguished and the appeal is dismissed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
to nella causa vertente tra: MASIA ANTONIO, r appresentat o e difes o dall’Avv. Pasquale Biondi, domicilio digitale ; giusta procura in atti; ricorrente contro ENTE AUTONOMO VOLTURNO S.R.L.,in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentatoe difeso dall’Avv. Pasquale Allocca, domicilio digitale ; giusta procura in atti; controricorrente Avverso la sentenza della Corte d’Appello di Napoli, n. 603 - 202 4 , depositata il 22 . 4 .2024 , N.R.G. 1641-2023; Rilevato che dalla documentazione prodotta risulta che le parti hanno conciliato la controversia; che dal verbale di conciliazione in atti risulta che il ricorrente ha rinunciato al ricorso e tale rinuncia è stata accettata dalla società; P.Q.M Visti gli articoli 390 e 391 c.p.c., dichiara estinto il processo. Dispone che del presente decreto sia data comunicazione ai difensori delle parti costituite e li avvisa che nel termine di dieci giorni dalla comunicazione possono chiedere che sia fissata l’udienza. Roma, 20 gennaio 2026 LaPresiden