Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 245/2026 — snciv Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal due to plaintiff's withdrawal, noting EU alignment on private school pay parity.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 245/2026 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Cassation declared the appeal extinct following the plaintiff's formal withdrawal of the lawsuit before the chamber session. The case involved a group of teachers challenging the Ministry of Education regarding pay parity between public and private schools, a dispute previously addressed by the Court of Appeal. Although the court noted the alignment of national law with recent EU Court of Justice rulings, the procedural withdrawal rendered the substantive legal arguments moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390 c.p.c.; Art. 391 c.p.c.: The withdrawal of an appeal before the chamber session results in the extinction of the proceedings, regardless of the underlying merits or potential conformity with EU law.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of appeal extinction of proceedings private school pay public school parity EU law alignment Cassazione sezione lavoro procedural extinction ritiro dell'atto procedurale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 390 c.p.c.
È stato depositato, prima dell’adunanza camerale, atto di rinuncia al ricorso, in conformità alle prescrizioni dell’art. 390 c.
Art. 391, primo comma, cod. proc. civ.
Ne consegue l’estinzione del giudizio di legittimità, in applicazione dell’art. 391, primo comma, cod. proc. civ.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. n. 7583/2022
Cass. n. 7583/2022 ed i richiami ivi contenuti in motivazione; cfr.
Cass. n. 32576/2023
anche Cass. n. 32576/2023, Cass.
Cass. n. 6280/2024
32576/2023, Cass. n. 6280/2024, Cass.
Cass. n. 6514/2024
6280/2024, Cass. n. 6514/2024) avallato dalla Corte costituzionale (Corte Cost.
Corte Cost. n. 180/2021
6514/2024) avallato dalla Corte costituzionale (Corte Cost. n. 180/2021), con conseguente conformità dell’orientamento medesimo al diritto unionale.
Cass., sez. I, 19 dicembre 2024, n. 33343
115, circoscritta alle ipotesi d’integrale rigetto o di declaratoria d’inammissibilità o d’improcedibilità del ricorso (di recente, Cass., sez. I, 19 dicembre 2024, n. 33343, punto 2 del Ritenuto).
Generato dall'IA
Decreto — n. 3396/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed by decree due to plaintiff's formal withdrawal of the lawsuit.
Decreto — n. 27975/2024 — snciv
Cassation court dismisses appeal as parties formally withdrew the case, extinguishing the proceedings by decree.
Decreto — n. 27997/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed by decree due to voluntary withdrawal by the appellant under civil procedure code.
Decreto — n. 4451/2025 — snciv
Cassation appeal dismissed by decree due to formal withdrawal of the lawsuit by all appellants.
Decreto — n. 27142/2023 — snciv
Cassation court dismisses appeal and incidentally allows withdrawal due to mutual acceptance of case termination.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

PDFBox: AULA 'B' 5042 L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. ANNALISA DI PAOLANTONIO - Presidente - Dott. CATERINA MAROTTA - Consigliere- Dott. DARIO CONTE - Consigliere - Dott. ROBERTO BELLE' - Consigliere - Dott. GUGLIELMO GARRI - Rel. Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 3561-2023 proposto da; BRAZZAROLA FEDERICA, CARRA' ELISA, MARCONATO GIANNA, MORESSA MIRTO, PEDRON MICHELA, RAVARA BEATRICE, ROSSI ELIS, SEGAFREDDO MARIANNA, TONIATO BRUNA, tutte rappresentate e difese dall'avvocato CRISTIANO DALLA TORRE; - ricorrenti - contro MINISTERO DELL'ISTRUZIONE E DEL MERITO, in persona del Ministro pro tempore, rappresentato e difeso ex lege dall'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO; - controricorrente - avverso la sentenza n. 329/2022 della CORTE D'APPELLO di VENEZIA, depositata il 25/07/2022 R.G.N. 154/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 03/12/2025 dal Consigliere Dott.

GUGLIELMO GARRI. RILEVATO che Oggetto RINUNCIA AL RICORSO R.G.N. 3561/2023 Cron. Rep. Ud. 03/12/2025 Numero registro generale 3561/2023 Numero sezionale 5042/2025 Numero di raccolta generale 245/2026 Data pubblicazione 05/01/2026 1. È stato depositato, prima dell’adunanza camerale, atto di rinuncia al ricorso, in conformità alle prescrizioni dell’art. 390 c. p. c.. CONSIDERATO che 1. Ne consegue l’estinzione del giudizio di legittimità, in applicazione dell’art. 391, primo comma, cod. proc. civ.

2. Le spese del presente giudizio possono essere compensate, in ragione della peculiare complessità delle questioni dibattute, e della conferma nella recente pronuncia CGUE del 4 settembre 2025 in causa C – 543/23 dell’orientamento cui è pervenuta la Corte di cassazione che ha escluso l’invocata parificazione del servizio prestato nella scuola paritaria a quello reso nella scuola statale (cfr. Cass. n. 7583/2022 ed i richiami ivi contenuti in motivazione; cfr. anche Cass. n. 32576/2023, Cass. n. 6280/2024, Cass. n. 6514/2024) avallato dalla Corte costituzionale (Corte Cost. n. 180/2021), con conseguente conformità dell’orientamento medesimo al diritto unionale.

3. La pronuncia di estinzione del giudizio esclude l’applicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, del decreto del Presidente della Repubblica 30 maggio 2002, n. 115, circoscritta alle ipotesi d’integrale rigetto o di declaratoria d’inammissibilità o d’improcedibilità del ricorso (di recente, Cass., sez. I, 19 dicembre 2024, n. 33343, punto 2 del Ritenuto). P.Q.M La Corte dichiara estinto il giudizio di cassazione. Compensa le spese di lite. Così deciso in Roma nella adunanza camerale della sezione lavoro della Corte di cassazione del 3 dicembre 2025. La Presidente Annalisa Di Paolantonio Numero registro generale 3561/2023 Numero sezionale 5042/2025 Numero di raccolta generale 245/2026 Data pubblicazione 05/01/2026 Numero registro generale 3561/2023 Numero sezionale 5042/2025 Numero di raccolta generale 245/2026 Data pubblicazione 05/01/2026